Smaki Pomorza na Jarmarku Bożonarodzeniowym w Gdańsku. Przyjdź i posmakuj.
Wejście na teren wydarzenia: Targ Węglowy lub ul. Tkacka (Akademia Sztuk Pięknych)
Årets julemarked i Gdańsk er en sann fest for sansene. Pommerns myndigheter inviterer besøkende til sine «Smaker av Pommern»-boder, hvor de kan smake på tradisjonell, økologisk mat og regionale spesialiteter. Bodene vil være åpne fra 21. til 23. november, merket med et spesielt «Smaker av Pommern»-skilt. Dette er ikke bare en flott mulighet til å kjøpe regionale delikatesser, men også en sjanse til å oppdage Pommerns kulinariske rikdom, basert på tradisjonelle og lokale oppskrifter.
Smaki Pomorza w dobrym miejscu
Armory of Arts and Crafts
Stoiska będą ulokowane w sąsiedztwie Świątecznej Komnaty ze Świętym Mikołajem, a ich lokalizacja, tuż za i przed Bramą Misiową, zapewni niepowtarzalny urok i atrakcję. Po zakończeniu jarmarku, misie z Bramy będą dostępne na sprzedaż, a dochody z tej akcji wesprą określony, szczytny cel – zostanie on ogłoszony już wkrótce!
Na stoiskach wystawcy zaprezentują swoje wyroby w ofercie znajdują się m.in przetwory owocowe i warzywne, tradycyjne wigilijne zakwasy z buraków, kiszonki oraz miody. Na stoiskach nie zabraknie również wędlin i przetworów mięsnych.
Wszystkie produkty są starannie pakowane. Chcemy, by nasze wyroby nie tylko doskonale smakowały, ale także mogły stanowić wspaniałe, zdrowe i naturalne świąteczne upominki dla bliskich. Wśród oferowanych smakołyków znajdą się także zimowe napoje na odporność, domowe octy owocowe, a nawet produkty lawendowe.
Miłośnicy lawendy będą mieli okazję spróbować innowacyjnych produktów, takich jak przetwory, olejki czy herbatki z lawendy. Te unikalne przysmaki pochodzą od gospodarstwa, które zdobyło uznanie w konkursach agroturystycznych, co świadczy o ich wysokiej jakości i oryginalności.
Wpadnij i spróbuj
På messen finner du et bredt utvalg av bakevarer som vil fortrylle deg med sin naturlige smak. Hjemmebakte brød og kaker, bakt tradisjonelt, uten tilsatte fargestoffer eller konserveringsmidler, beholder sin autentisitet og unike aroma. Ostene, inkludert geitost og kumelkost, er også verdt et besøk.
Wędliny i ryby
Kjøttelskere vil garantert sette pris på spesialitetene fra økologiske gårder, som tilbyr et utvalg av deilige delikatesser. Delikatesser som smult og gåsepaté tilbys også. Fiskelskere vil garantert bli begeistret av den lokale fisken fanget i Gdańskbukta. Disse fiskespesialitetene tilberedes i henhold til tidskjære tradisjoner.
Ekologiczne produkty
Stoiska będą pełne produktów z gospodarstw ekologicznych, w tym bio zakwasów, octów rzemieślniczych oraz przetworów z owoców i warzyw. Dostępne będą wyroby z żurawiny, w tym ucierana żurawina i konfitura żurawinowa z gruszką. Dzięki zastosowaniu naturalnych metod uprawy, te produkty zapewniają wysoką jakość i bogactwo witamin. Każdy z przetworów przygotowywanych według tradycyjnych receptur to nie tylko radość dla podniebienia, ale również wsparcie zdrowia.
Dla smakoszy mamy także kawy oraz herbaty, które idealnie wpisują się w zimową aurę i celebrację świąt. Wśród lokalnych specjałów znajdą się również miody pitne oraz różnorodne piwa warzone w lokalnych browarach. Produkty pochodzą z rodzinnych pasiek i plantacji, gdzie tradycja wytwarzania przekazywana jest z pokolenia na pokolenie.
Jarmark Bożonarodzeniowy to nie tylko okazja do zakupu wyjątkowych produktów, ale również szansa na wsparcie lokalnych producentów, którzy z pasją i zaangażowaniem tworzą swoje wyroby. Przyjdź, skosztuj i odkryj „Smaki Pomorza” – niech ta świąteczna przygoda będzie radością dla zmysłów i wsparciem dla producentów żywności wysokiej jakości z Województwa Pomorskiego.
Stoiska - Smaki Pomorza - będą otwarte na Jarmarku Bożonarodzeniowym od 21 do 23 listopada przy czym w piątek i sobotę od godziny 12:00 do godziny 21:00, a w niedzielę od 12:00 do 20:00.