Vinteren i Gdańsk fikk en magisk glød, og byens hjerte slo i festlig rytme. Fredagsåpningen av julemarkedet 2024 startet perioden innbyggere og turister har ventet på. Gatene Targ Węglowy, Bogusławskiego og Tkacka, Armory of Art og Przedbramia-komplekset har blitt til et fargerikt, gledelig rom hvor en av de vakreste førjulstradisjonene i Gdańsk finner sted. Lørdag 23. november innviet Eventyrparaden og åpningsseremonien offisielt denne unike begivenheten, og inviterte alle til å feire magien til de kommende høytidene.
Fredag 22. november fikk Gdańsk en unik julestemning takket være starten på julemarkedet i 2024. Denne begivenheten tiltrakk seg innbyggere og turister helt fra begynnelsen, og ble et av de viktigste punktene i byens førjulskalender. Det var 196 fargerike stands i gatene Targ Węglowy, Bogusławskiego og Tkacka, samt i Armory of Art og Przedbramia Complex, som tilbyr unikt håndverk, håndverk og tradisjonelle juleprodukter. Frem til 23. desember kan matelskere smake på retter fra 20 forskjellige kjøkken rundt om i verden, og barn og hele familier kan dra nytte av en rekke attraksjoner. Messen åpnet dørene i 32 dager, og ga underholdning og glede til alle som kom for å føle magien til den kommende høytiden.
Selv om messehusene ble åpnet for første gang fredag, begynte den offisielle åpningsseremonien lørdag 23. november klokken 15.45. Dagens hovedarrangement ble innviet av Fairytale Opening Parade, som var en ekstraordinær start på et program fullt av attraksjoner. Paraden, full av fargerike karakterer og magiske elementer, startet fra Armory of Art på ul. Tkacka, gikk gjennom messeområdet og nådde så scenen hvor en miniforestilling - Intergenerational Story - fant sted. Fra de første øyeblikkene kunne seerne føle at de var med i et eventyr, og den gledelige stemningen tok alle med til julens magiske verden.
Etter miniforestillingen var det tid for den offisielle åpningen av julemarkedet 2024 i Gdańsk.
– Witamy w Gdańsku, witamy mieszkańców, mieszkanki i odwiedzających nas turystów. Nasz gdański Jarmark Bożonarodzeniowy uznajemy za otwarty. Jarmark mocno wpisał się w naszą gdańską tradycję i mocno oczekujemy zawsze, aż ten dzień nastąpi. Dzisiejsza uroczystość rozpoczyna piękny okres przygotowania do świąt, które w naszej tradycji są czasem wyjątkowym, kiedy spotykamy się, kiedy zbliżamy się do siebie, kiedy jesteśmy dla siebie dobrzy. Myślę, że to jest też okres, kiedy powinniśmy nie tylko patrzeć na naszą bliską rodzinę, ale także na drugiego człowieka, na jego potrzeby – mówiła Emilia Lodzińska, zastępca prezydent Gdańska.
– Jeg skulle ønske deg at vi ville se på hverandre med en slik vennlighet. Ikke bare på ferier, men også hver dag, hele året – legger han til.
Helg med smaker av Pommern
Fra fredag til søndag er Armory of Art vertskap for et arrangement organisert med Pommerns voivodskaps regjering - Tastes of Pomerania. Det er 26 stands med tradisjonelle, regionale og økologiske produkter fra Pommern.
– Jarmark został oficjalnie otwarty, a skoro tak, pozostaje mi Państwa w imieniu samorządu województwa pomorskiego zaprosić do Zbrojowni. Tam przygotowaliśmy ofertę bardzo ciekawą, związaną z regionem, z naszym Pomorzem. Czeka na Państwa 26 stoisk, na których możecie skosztować, posmakować, zakupić regionalne produkty, które pochodzą właśnie z naszego regionu – powiedział Adam Gawrylik, członek zarządu Województwa Pomorskiego.
På messen kan du også finne en annen stand med pommerske produkter fra National Center for Agricultural Support - filialen i Pruszcz Gdański, hvor #BuyConsciously-kampanjen også promoteres.
Arrangementspartneren, Energa Group, bidro også til organiseringen av julemarkedet i Gdańsk. Det er en av de tre største strømleverandørene i Polen. Et samfunnsansvarlig selskap som har støttet arrangementer og institusjoner i Pommern i mange år.
– W imieniu Grupy Energa chciałbym wyrazić ogromną radość, że możemy być partnerem tak pięknego i niezwykle ważnego wydarzenia, które ma szczególne znaczenie dla mieszkańców Gdańska. W tym wyjątkowym miejscu świąteczna energia unosi się w powietrzu, łącząc tradycję, radość i magię – niech rozgrzewa nas wszystkich przez cały ten magiczny czas! Jarmark Bożonarodzeniowy w Gdańsku to naszym zdaniem najpiękniejszy jarmark w Europie. Dlatego zachęcamy Państwa do oddania głosu w konkursie Best Christmas Markets, by wspólnie pokazać światu, jak wyjątkowe jest nasze miasto i region – mówił Paweł Nowak, wiceprezes zarządu Energa Obrót.
I år er vennen til julemarkedet i Gdańsk Gdańsk vann- og avløpsinfrastruktur.
– Z okazji 20-lecia istnienia postanowiliśmy wesprzeć to wspaniałe wydarzenie, które łączy wszystkich gdańszczan i odwiedzających, ogrzewa w chłodne dni. Życzę udanego czasu przedświątecznego i świątecznego – powiedział Jacek Skarbek, prezes GIWK.
Messens kulturprogram
Innimellom shopping i shopping- eller gastronomiske soner, er det verdt å stoppe et øyeblikk på julemarkedet i Gdańsk og tilbringe en hyggelig tid på et av punktene i det rike kulturprogrammet. Disse inkluderer blant annet: Rudolfs juleutfordringer, det vil si unike animasjoner. Du vil være i stand til å løse gåter, snurre på lykkehjulet og møte utfordringen "Hva er den melodien?" i en juleutgave. Det blir nok av møter med julenissen. De som er interesserte kan delta på Intergenerational Workshops: Decoupage Works eller Christmas Karaoke. Under møter med Gdańsk-museet vil vi lære hvordan julen var i etterkrigstidens Gdańsk. Barn vil dra på reiser til julenissen og snødronningen. Og fredagskvelden blir kronet med Vinterdansfest. Dette er utvalgte programposter for de neste seks dagene. Det detaljerte programmet finner du på https://bozonarodzinowy.pl/program-dzienny/.
Beste julemarkeder i Europa 2025
Przypominamy, że do 27 listopada trwa głosowanie w konkursie Best Christmas Markets in Europe. Jedynym reprezentantem Polski jest Jarmark Bożonarodzeniowy w Gdańsku. O tym, który jarmark stanie się tym najlepszym w Europie decydują internauci. Link do konkursu znajduje się na stronie: https://jb24.gda.pl, która przekieruje w miejsce, gdzie wyszczególnione są wszystkie najlepsze europejskie jarmarki. Każdy głos jest na wagę zwycięstwa w konkursie i przyznania gdańskiemu wydarzenia miana najlepszego w Europie. Głosujmy na Gdańsk i wygrajmy te święta razem!
Jarmarkowe atrakcje stałe
Julereisehjørnet med AmberSky er et av de yngstes favorittsteder. På dette spesielle stedet er det attraksjoner som: VR-simulator Saints magiske slede. Nicholas, Gdańsk Karusell og spinning- og dalbane - Wirowane Beczki. Området inkluderer også observasjonssirkelen på Ołowianka.
På Targ Węglowy vil besøkende også finne Amber Corner – en unik utstilling «Fremtidens skatteboks / Framtidens kapsel», som avslører for besøkende en moderne form for rav som kan bli en flott julegave.
I hjertet av Targ Węglowy er det en gigantisk gave hvor du kan gå inn og lage et unikt familiebilde. GPEC Group, sammen med Hospice Foundation og AMBEREXPO, har forberedt dette magiske stedet fullt av julevarme for å hjelpe de som trenger det mest. Bildet kan personliggjøres med en personlig melding til dine kjære, og det hele kan rammes inn i en vakker juleramme. Inntektene fra dette tiltaket vil støtte pasientene til Hospice Foundation. Fordi denne ferien handler om magien ved å hjelpe.
Det er verdt å minne om at tradisjonelt sett vil arrangørene av julemessen i Gdańsk også gi støtte til Hospice Foundation fra deler av inntektene fra salg av messekopper, som i år finnes i to versjoner – tradisjonelle og moderne.
Stoiska dostępne dla odwiedzających:
niedziela – czwartek 12.00-20.00
piątek – sobota 12.00-21.00
Jarmark Bożonarodzeniowy – 22 listopada-23 grudnia
Targ Węglowy, ulica Bogusławskiego, ulica Tkacka, Wielka Zbrojownia, Zespół Przedbramia
WWW: bozonarodzeniowy.pl
FB: facebook.com/jarmarkbozonarodzeniowygdansk
INSTAGRAM: instagram.com/jarmarkbozonarodzeniowy/
TIK TOK: @gdansk_bozonarodzeniowy
