Zur Halbzeit des Weihnachtsmarktes in Danzig wurden die Ergebnisse zweier Wettbewerbe präsentiert: der Weihnachtsschatzkammer der Ideen und des Großen Preises. In beiden Kategorien wurden die Besten geehrt – die Stimmen der Messebesucher und der Jury entschieden. Beides fand zum ersten Mal in der Geschichte des Weihnachtsmarktes statt. Wir laden Sie ein, die Ergebnisse zu lesen und in Danzig weiter zu feiern!
Der lebhafte Weihnachtsmarkt in Danzig bietet mehr als nur kulinarische Hits. Auch diese zählen zu den Ausstellern mit Kunsthandwerk und regionalen Produkten. Welcher von ihnen gefiel den Messebesuchern am besten, insbesondere die Waffenkammer der Kunst, in der sich die Weihnachtsschatzkammer der Ideen befindet?
Ein praktisches und elegantes Geschenk
In einer Vitrine in der Waffenkammer, der Weihnachtsschatzkammer der Ideen, stimmten die Besucher für die beste Geschenkinspiration ab. Sie mussten lediglich den QR-Code scannen und in der Umfrage für den Artikel abstimmen, der Ihnen am besten gefallen hat. Dadurch wurde eine Rangliste erstellt, die die Vergabe von zwei Auszeichnungen und dem Hauptpreis ermöglichte.
Der erste Platz, also die meisten Stimmen, ging an eine handgefertigte Lederbrieftasche von Vericone, vertreten durch Anna Rasmus.
Wie Sie sehen, schätzten die Besucher das praktische und elegante Geschenk.
Die Auszeichnungen wurden verliehen für: eine Halskette mit einer Eule, präsentiert von Gutowska Jewelry, und für ein besticktes Kissen, inspiriert von der Danziger Dame am Fenster, präsentiert von Biały Kot.
Die Abstimmung für die beste Weihnachtsinspiration wurde auch von einem Wettbewerb für einen Slogan begleitet, der zum Weihnachtsmarkt im nächsten Jahr in Danzig einlädt. Die Messejury freute sich über den Slogan: „Viel Spaß bei uns mit der ganzen Familie.“ Die Autorin ist Paula Błajet.
Der Grand Prix der Messe auch im Winter
Seit über 20 Jahren findet im Sommer St. Fair statt. Dominika, die Veranstalter verleihen den Ausstellern den Grand-Prix-Preis. Dieses Jahr wurde das Gleiche zum ersten Mal auf dem Winterweihnachtsmarkt durchgeführt. Grand-Prix-Preise wurden in zwei Kategorien vergeben:
Die Wettbewerbskommission beschloss, in jeder Kategorie sowohl den Hauptpreis als auch zwei Auszeichnungen zu vergeben.
Der Grand Prix in der Kategorie „Gute Idee“ ging an das Glassware Art Studio Przemysław Huras für die Herstellung von glasgeblasenen und handbemalten Kugeln nach traditioneller Methode.
Lobende Erwähnungen gingen an Bartłomiej Siedlikowski für Obst- und Weihnachtsdekorationen und Ivan Korchevny für handbemalte Laternen.
In der Kategorie „Guter Geschmack“ ging der Grand Prix an MANAT Mirosław Liss für kaschubische Fischspezialitäten. Mit Auszeichnungen geehrt wurden: Pszczelarska Wyspa Alina Bylicka für Honigprodukte und Robert Kaczkan für Wildlebensmittelprodukte.
Die Gewinner beider Grand-Prix-Kategorien erhielten unter anderem: Gutscheine im Wert von 3.000 PLN für den Kauf eines Standes auf dem Weihnachtsmarkt im nächsten Jahr. Die Preise der Wettbewerbe wurden gesponsert von: der Internationalen Messe Danzig, Polfferies und dem AmberSky Viewing Circle.
Lichter erleuchteten Danzig
Wir beginnen Weihnachten in Danzig! Die beliebte und geschätzte Aktion ist zurück. Dank über 160 Lichtfiguren, die an 13 Standorten in Danzig zu bewundern sind, werden noch mehr Orte beleuchtet als im letzten Jahr. Ab dem 5. Dezember können wir die meisten davon sehen. Die Illuminationen werden uns bis zum 2. Februar 2024 begleiten.
Illuminationen erschienen in verschiedenen Kompositionen am Targ Węglowy und an der ul. Tkacka, in den Parks Oliwski, Oruński, Kuźniczki und Jana Pawła II, an der Promenade in Brzeźno, Zielony Most und ul. Stągiewna. Auch auf den Plätzen Heweliusza und Kobzdej herrscht kein Mangel daran.
Die Illuminationen umfassen über 160 Figuren, darunter sowohl bei Bewohnern und Touristen bereits bekannte als auch neue Formen. Zum ersten Mal können Sie im Oliwa-Park schwimmende Lilien bewundern. An der Promenade in Brzeźno steht ein Hafenkran mit einer Breite von fast 8 Metern, begleitet von den bisher bekannten Werftkränen mit einer Höhe von 11 und 12 Metern. Der Sponsor dieser Lichtkomposition ist die Hafenbehörde Danzig. Auf der Strasse In der Tkacka-Straße wurde ein märchenhaftes Schaukelpferd aufgestellt. Sie können durch das Tor mit Pflanzenmotiv neben der Waffenkammer gehen und im Oruński-Park gibt es Leuchttürme und eine romantische, beleuchtete Brücke. Bereits am Eingang werden Sie von der Torbeleuchtung begrüßt, die auch im Kuźniczki-Park zu sehen war.
Die genannten Figuren bilden Kompositionen und können ab dem 5. Dezember bewundert werden, als Weihnachten offiziell eingeläutet wurde! (Früher wurden die Lichter auf dem Weihnachtsmarkt angezündet, dies war mit seiner Eröffnung am 24. November verbunden.) Zusammen mit den Lichtkompositionen erstrahlte auch der Weihnachtsbaum am Długi Targ.
Dank der Popularität der We Start Gdańsk-Kampagne! und dem Interesse weiterer Sponsoren finden Sie auch eindrucksvolle Einzelbeleuchtungen. Am 15. Dezember werden folgende Lichter angezündet: das 6 Meter hohe Glockenspiel – auf dem Platz des jungen Polens, die Aufschrift „Solidarität“ – auf dem Weg zur Freiheit und #GDN – Rybackie Pobrzeże. Drei Tage zuvor wird der Baltic HUB-Weihnachtsbaum am Stogi-Platz angezündet.
Erwähnenswert ist, dass auch die bekannten Illuminationen der vergangenen Jahre Sponsoren anlocken. GPEC ist Sponsor eines modernen Weihnachtsbaums auf dem Kobzdeja-Platz, GAiT sponsert natürlich den leuchtenden Bus und die Straßenbahn auf Zielony Most und Stągiewna. GOT mochte Lew Hewolion am Targ Węglowy und den Danziger Flughafen. Lech Wałęsa ist aus offensichtlichen Gründen die Luftzone im Park. Johannes Paul II. Die Staatsforsten unterstützen den Weihnachtspavillon am Targ Węglowy, in der Nähe gibt es Schlitten, die vom Forum Gdańsk gesponsert werden, und in der Ul. Wedels Brunnen in der Tkacka-Straße.
Während der Messe verwandeln sich die Straßen des historischen Zentrums von Danzig
dank wunderschöner Beleuchtung in eine Weihnachtsstadt. Dies ist unter anderem dem strategischen Partner des Danziger Weihnachtsmarktes und der Beleuchtung – Danziger Wasserwerke zu verdanken.
Der Partner, der die Messe in Danzig unterstützt, ist die GPEC-Gruppe – Sponsor der Danziger Beleuchtung.
Detailliertes Programm des Weihnachtsmarktes in Danzig vom 9. Dezember (Samstag) bis 15. Dezember (Freitag)
9. DEZEMBER / Samstag
/ Targ Węglowy, Kunstkammer der Akademie der bildenden Künste
Zeit. 12.00-18.00 Uhr GESUNDHEIT UND SCHÖNHEIT MIT DER OMEALIFE FOUNDATION
Feiertage sind eine Zeit, um Gutes und Freude zu teilen. Als Hüterinnen des Zuhauses arbeiten Frauen hart daran, ihren Lieben so viel Glück wie möglich zu bereiten. Und kümmern sie sich genauso um sich selbst? Vergessen Sie nicht sich selbst und Ihre Gesundheit. Gemeinsam mit der OmeaLife Foundation haben wir einen Ort für Begegnungen und Gespräche vorbereitet:
über Gesundheits-, Pflege- und Make-up-Trends.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, eine Spende (ein Kosmetikset) zur Unterstützung der Stiftung und ein Startpaket für Race for the Cure im Jahr 2024 zu kaufen!
org. OmegaLife-Stiftung
Zeit. 14.00–16.00 Uhr In der Werkstatt des Weihnachtsmanns: LYNX-WEIHNACHTSWORKSHOPS
Gemeinsam mit dem Danziger Zoo können Sie vom Luchs inspirierte Christbaumschmuckstücke kreieren, die von AmberExpo betreut werden.
Veranstalter: Danziger Zoo
/ Targ Węglowy, Bühne
Zeit. 14.00-18.00 WILLKOMMEN HEILIGER. Weihnachtsmann!
Treffen Sie Saint Weihnachtsmann, mach ein Foto und flüstere dir ins Ohr, wovon du zu Weihnachten träumst
Mitorganisator von Treffen mit St. Weihnachtsmann: Marke E.Wedel
Zeit. 17.00 Uhr AUKTION IM FREIEN MIT ART
org. HOLZLIEBE
/ Targ Węglowy, Adventstor
Zeit. 18.00 GEHEIMNISSE DES ADVENTSKALENDERS.
WIR ÖFFNEN FENSTER NUMMER 9
Umsetzung: Danziger Kulturarchipel, Danziger Garnison
Mitveranstalter des Adventskalenders: Marke E. Wedel
10. DEZEMBER / Sonntag
/ Targ Węglowy, Bühne
Zeit. 16.00-19.15 BRAILER DER HOFFNUNG
d.h. Tag mit der Caritas der Erzdiözese Danzig.
Das Programm umfasst Treffen mit Freiwilligen, christlichen Gruppen, Tanzanimationen und Quiz. Es wird lustig und familienfreundlich sein.
Programm:
13:15 Community-Team im Geiste vereint
13:40 Animationen und Spaß
14:00 Rooted in Christ Band
14:25 EKS-Freiwilligenarbeit
15:05 Gottes Notizen
15:40 Caritas-Kerzenanzünden
Veranstalter: Marienbasilika, Caritas, Erzdiözese Danzig
/ Targ Węglowy, Kunstkammer der Akademie der bildenden Künste
Zeit. 14.00-18.00 WILLKOMMEN HEILIGER. Weihnachtsmann!
Treffen Sie Saint Weihnachtsmann, mach ein Foto und flüstere dir ins Ohr, wovon du zu Weihnachten träumst
Mitorganisator von Treffen mit St. Weihnachtsmann: Marke E.Wedel
Zeit. 16.00-17.30 Danziger Postkarten schreiben
Kommen Sie und spüren Sie die Magie, gute Gedanken in die Welt zu senden. Verwandeln Sie sie in Worte, indem Sie Ihre Wünsche auf speziell vorbereitete Postkarten schreiben.
Einzigartige Danziger POSTKARTEN erwarten Sie. Sie erfahren mehr über ihre Geschichte und erfahren, was die Fotografen inspiriert hat.
Es wird eine einzigartige Gelegenheit sein, den Charme der Postkarten neu zu entdecken
und in die Kunst des Schreibens einzutauchen. Außerdem erfahren Sie, was Postcrossing ist, und lauschen faszinierenden Geschichten aus verschiedenen Teilen der Postkartenwelt.
Veranstalter: Stadt Danzig, Kreative Pädagogik
/ Targ Węglowy, Bühne
Zeit. 16.00-18.00 Spüren Sie die Freude der Kinder – QFER THEATRE präsentiert…
15.30 Christmas Hyde Park – Drücken Sie sich auf der Bühne aus
16.00 Uhr „Notdienst in Elfowo“ – Spiel, Spaß und Wettbewerbe
16.30 Uhr Weihnachtsklassiker, Aufführung: „A Christmas Carol“
Eine theatralische Geschichte über einen Geizhals, der gegenüber menschlicher Ungerechtigkeit unempfindlich ist
Dagobert wird zum Geist, weil er an Heiligabend von Geistern heimgesucht wird
ein guter Mann. Er möchte den ihm zugefügten Schaden wiedergutmachen
die Vergangenheit, als ihm außer Geld weder Liebe noch Liebe etwas bedeutete
Mitleid oder Mitgefühl.
Die Geschichte wird mit neun Puppen und Masken erzählt.
Einige Szenen werden in Form eines Schattentheaters abgespielt.
Während der Aufführung wird ein PJM-DOLMETSCHER anwesend sein
Produktion: Qfer Theater
/ Targ Węglowy / Adventstor
Zeit. 18.00 GEHEIMNISSE DES ADVENTSKALENDERS.
WIR ÖFFNEN FENSTER NUMMER 10
Umsetzung: Danziger Kulturarchipel, Danziger Garnison
Mitveranstalter des Adventskalenders: Marke E.Wedel
11. DEZEMBER / Montag
/ Targ Węglowy, Adventstor
Zeit. 18.00 GEHEIMNISSE DES ADVENTSKALENDERS.
WIR ÖFFNEN FENSTER NUMMER 11
Umsetzung: Danziger Kulturarchipel, Danziger Garnison
Mitveranstalter des Adventskalenders: Marke E.Wedel
12. DEZEMBER / Dienstag
/Hier und da auf der Messe
Zeit. 12.00-20.00 TAG DER EINWOHNER DES ZENTRUMS!
An diesem Tag bereiten wir einen besonderen Tag für unsere Nachbarn vor,
Dank dessen Freundlichkeit wir unsere wunderbare Messe organisieren können. Wir sind sehr dankbar, dass sie uns jedes Jahr beherbergen, deshalb haben wir einige Überraschungen vorbereitet!
WIR LADEN EUCH EIN!
Zeit. 16.30-19.30 WILLKOMMEN HEILIGER. Weihnachtsmann!
Treffen Sie Saint Weihnachtsmann, mach ein Foto und flüstere dir ins Ohr, wovon du zu Weihnachten träumst
Mitorganisator von Treffen mit St. Weihnachtsmann: Marke E.Wedel
/ Targ Węglowy, Adventstor
Zeit. 18.00 GEHEIMNISSE DES ADVENTSKALENDERS.
WIR ÖFFNEN FENSTER NUMMER 12
Umsetzung: Danziger Kulturarchipel, Danziger Garnison
Mitveranstalter des Adventskalenders: Marke E.Wedel
/ Targ Węglowy, Bühne
Zeit. 18.30 Uhr: Evangeliumsgesang mit Weihnachtsliedern
Ein Konzert mit Gospelliedern, aufgeführt vom Vokalensemble von Ola Cybula.
13. DEZEMBER / Mittwoch
/ Targ Węglowy, Kunstkammer der Akademie der bildenden Künste
Zeit. 16.00-19.00 Workshop des Weihnachtsmanns: WEIHNACHTSKRÄNZE Mit Waldduft
Wir laden Sie zu Workshops ein, bei denen Sie gemeinsam mit Förstern aus Danzig Weihnachtsdekorationen anfertigen können.
Veranstalter: Regionaldirektion der Staatsforste in Danzig
/ Targ Węglowy, Bühne
Zeit. 17.00-20.00 Uhr Lassen Sie die Feiertage spielen: WEIHNACHTSKARAOKE
Jeder kann singen! Wir warten auf dich!
Auch beim Karaoke ist Rudolf anwesend und scheut sich nicht, euch mit etwas zu bewerfen
einige Ihrer Weihnachtsherausforderungen! Sind Sie bereit?
/ Targ Węglowy, Adventstor
Zeit. 18.00 GEHEIMNISSE DES ADVENTSKALENDERS.
WIR ÖFFNEN FENSTER NUMMER 13
Umsetzung: Danziger Kulturarchipel, Danziger Garnison
Mitveranstalter des Adventskalenders: Marke E.Wedel
14. DEZEMBER / Donnerstag
/ Targ Węglowy, Kunstkammer der Akademie der bildenden Künste
Zeit. 16.00-19.00 Workshop des Weihnachtsmanns: WEIHNACHTSKRÄNZE Mit Waldduft
Wir laden Sie zu Workshops ein, bei denen Sie gemeinsam mit Förstern aus Danzig Weihnachtsdekorationen anfertigen können.
Veranstalter: Regionaldirektion der Staatsforste in Danzig
/ hier und da auf der Messe
Zeit. 16.30-19.30 WILLKOMMEN HEILIGER. Weihnachtsmann!
Treffen Sie Saint Weihnachtsmann, mach ein Foto und flüstere dir ins Ohr, wovon du zu Weihnachten träumst
Mitorganisator von Treffen mit St. Weihnachtsmann: Marke E.Wedel
Zeit. 18.00 PARADE „GESUNDHEIT, GLÜCK FÜR DIESES NEUE JAHR“
Weihnachten rückt immer näher und so wird der Jahrmarkt von Weihnachtsliedern besucht, die gemäß der alten polnischen Tradition, von Haus zu Haus zu ziehen, die frohe Botschaft von Stand zu Stand bringen und zum gemeinsamen Singen von Weihnachtsliedern einladen. Wirst du mit ihnen gehen? WIR STARTEN UM 18:00 UHR IN DER TKACKA-STRASSE!
Umsetzung: Danziger Archipel der Kultur
/ Targ Węglowy, Bühne
Zeit. 17.00 RUDOLFS WEIHNACHTSHERAUSFORDERUNGEN,
Animationen und Spaß für alle! Ja, auch Erwachsene sind willkommen.
Es gibt keine Altersgrenzen. Spüren Sie die Freude der Kinder!
Umsetzung: Manufaktura Wydarzen
/ Targ Węglowy, Adventstor
Zeit. 18.00 GEHEIMNISSE DES ADVENTSKALENDERS.
WIR ÖFFNEN FENSTER NUMMER 14
Umsetzung: Danziger Kulturarchipel, Danziger Garnison
Mitveranstalter des Adventskalenders: Marke E.Wedel
15. DEZEMBER / Freitag
/ Targ Węglowy, Kunstkammer der Akademie der bildenden Künste
Zeit. 16.00-20.00 Workshop des Weihnachtsmanns: WEIHNACHTSKRÄNZE Mit Waldduft
Wir laden Sie zu Workshops ein, bei denen Sie gemeinsam mit Förstern aus Danzig Weihnachtsdekorationen anfertigen können.
Veranstalter: Regionaldirektion der Staatsforste in Danzig
/ Targ Węglowy, Bühne
Zeit. 17.00-19.00 Spüren Sie die Freude der Kinder: DIE SCHNEEKÖNIGIN UND DIE HEILIGE. Der Weihnachtsmann in Italien
Wieder einmal begeben wir uns in das Land der Schneekönigin, die dieses Mal ihren Schlitten verloren hat und auf der ganzen Welt danach sucht. Diesmal findet die Suche in Italien statt. Auf ihrer Reise wird sie von Cai und Saint begleitet. Weihnachtsmann. Wirst du auch mitmachen?
Umsetzung: Akademie für Spaß und Bildung. Ausrufezeichen
Zeit. 19.00–20.00 Uhr Lasst die Feiertage spielen – WEIHNACHTSTANZ
DJ-Sets mit Weihnachtshits
/ Targ Węglowy, Adventstor
Zeit. 18.00 GEHEIMNISSE DES ADVENTSKALENDERS.
WIR ÖFFNEN FENSTER NUMMER 15
Umsetzung: Danziger Kulturarchipel, Danziger Garnison
Mitveranstalter des Adventskalenders: Marke E.Wedel
Ein detailliertes Programm der Messe finden Sie unter https://bozonarodzinowy.pl/program-dzienny/
Weihnachtsreiseecke mit AmberSky
mit AmberSky erfreut sich täglich großer Beliebtheit Dies ist ein besonderer Ort, an dem Attraktionen vorbereitet wurden: der VR-Simulator Saint's Magical Sleigh. Nikolaus, Danziger Karussell, Riesenrad auf der Ołowianka und neu in dieser Saison: Spinning Coaster – Spinning Barrels. Ein gemeinsames Ticket erleichtert die Nutzung aller Attraktionen. Die Preisliste der Attraktionen ist auf der Website bozonarodzinowy.pl .
MESSE-ATTRAKTIONEN NON-STOP
– WEIHNACHTSBAUM DER JUNGEN GDAŃSER-EINWOHNER
– CHRISTMAS TRAVEL CORNER mit AMBERSKY
– Danziger Karussell
– Flugsimulator „Santa’s Sleigh“.
– Rotierende Achterbahn, die sich über Fässer erstreckt
– Beobachtungskreis
Sprechender Briefkasten von Katarzynka
WEIHNACHTSSZENE MIT SANTAS THRON
WERKSTATT DES HEILIGEN KLAUS
ADVENTSTOR – ÜBERRASCHUNGEN FÜR KINDER
DER MAGIE VON WEIHNACHTEN GPEC
ELCH LUCEK
ENGELSMÜHLE
EIN GROSS MIT KAPELLE
VERZAUBERTER BRUNNEN VON WEDEL
BELEUCHTUNG AUF DER MESSE 20
BELEUCHTETE WEIHNACHTSMARKT-INSTRATION
LEICHTES DACH IN DER BOGUSŁAWKSIEGO STR
LEICHTES DACH und TOR AM EINGANG ZUR ARMEE
FIGUREN – UHR, KANDELABER, SESSEL, KUGEL
DREI LEUCHTENDE TORE, Pavillon, Wedels SCHOKOLADENBRUNNEN, FLÜGEL
Die wichtigsten Informationen:
Für Besucher verfügbare Stände:
Sonntag – Donnerstag 12.00 – 20.00 Uhr, Freitag – Samstag 12.00 – 21.00 Uhr
Weihnachtsmarkt – 24. November – 23. Dezember
Targ Węglowy, Bogusławskiego-Straße, Tkacka-Straße, Waffenkammer, Przedbramia-Komplex
WWW: bożonarodziowy.pl
FB: facebook.com/jarmarkbozonarodzinowygdansk
INSTAGRAM: instagram.com/jarmarkbozonarodzinowy/
TIK TOK: jarmarkbozonarodzinowygdansk
