Am 24. November beginnt in Danzig der Weihnachtsmarkt. Vier Wochen lang versetzt uns die Veranstaltung, die als eine der schönsten in Europa gilt, in eine wunderbare vorweihnachtliche Stimmung. In diesem Jahr feiern wir alle in Danzig!
Das Städtchen des Weihnachtsmarktes verwandelt den Targ Węglowy, die ul. Bogusławskiego, die ul. Tkacka und die Zbrojownia erneut in Orte voller vorweihnachtlichem Zauber. Zum ersten Mal wird auch der Zespół Przedbramia beleuchtet. Vom 24. November bis zum 23. Dezember füllen Einwohner von Danzig, der Dreistadt und Touristen sie mit fröhlichem, weihnachtlichem Trubel. Es ist ein traditioneller Treffpunkt, um originelle Geschenke zu suchen und winterlich zu spazieren. Der Weihnachtsmarkt ist zur vorweihnachtlichen Visitenkarte Danzigs geworden, was unter anderem die Abstimmung European Best Christmas Markets 2023 bestätigt hat. 48 Tausend Internetnutzer wählten ihn zum zweitschönsten Europas.
– Der Weihnachtsmarkt an diesem Ort ist bereits zur Tradition geworden, die nicht nur die Danziger lieben, die in Scharen die Stände besuchen, sondern die Veranstaltung zieht auch viele Touristen an. In mehreren Abstimmungen haben wir bereits hohe Plätze belegt, und der Weihnachtsmarkt wird von Jahr zu Jahr besser – sagt Aleksandra Dulkiewicz, Stadtpräsidentin von Danzig.
– Schon in einer Woche geht es los. Am Samstag gibt es die große Eröffnung und eine Parade. Später leuchten auch die Illuminationen auf, nicht nur hier auf dem Targ Węglowy, sondern in der ganzen Stadt. In dieser dunklen Zeit braucht jeder von uns Licht und Heiterkeit – fügt sie hinzu.
Inspiration und Geschenke
Wie Untersuchungen während des vergangenen Weihnachtsmarktes ergeben haben, kommen Besucher, die Geschenke suchen, in das weihnachtliche Städtchen, um sich inspirieren zu lassen und besondere, einzigartige Präsente zu finden. Der am 24. November beginnende Weihnachtsmarkt wird diesen Erwartungen entgegenkommen. Ein besonderes Angebot an Handwerk und Kunsthandwerk gibt es an mehr als 80 Ständen – davon 45 in der Zbrojownia. Dort feiert auch eine besondere
Vitrine – „Weihnachtliche Ideenschatzkammer“ – ihre Premiere. Dort präsentieren Aussteller des Weihnachtsmarktes die interessantesten Geschenkideen.
– Wir fragen unsere Gäste, wonach sie auf dem Weihnachtsmarkt suchen. So wissen wir, dass es neben gutem Essen Geschenkideen sind. Deshalb sorgen wir für Inspiration und Geschenke, die man an mehr als 80 Ständen mit Kunsthandwerk erwerben kann – zählt auf Paweł Orłowski, Vorstandsvizepräsident von Międzynarodowe Targi Gdańskie.
Eine Welt der Aromen
Mehr als 60 weihnachtliche Stände füllen sich mit den Aromen verschiedener Küchen der Welt. Familiäre oder gesellige Treffen, die auf dem Weihnachtsmarkt so beliebt sind, können bei Speisen aus 17 Ländern und Regionen der Erde stattfinden. Darunter finden wir unter anderem die polnische, kaschubische, orientalische, krimtatarische und ungarische Küche. Süßigkeitenfans gehen nicht achtlos an niederländischen Poffertjes, Donuts, Churros oder Baumstriezeln vorbei. Wer herzhafte Aromen bevorzugt, kann wählen zwischen: Sprotten
im Teigmantel, gerösteten Maronen, Piroggen, Langos oder Raclette.
Für Wärme sorgen heiße Schokolade und verschiedene Teeaufgüsse. Auf Genießer warten Glühwein mit Gewürzen, Himbeeren und Orangen. Am besten schmeckt er in der originalen Tasse des Weihnachtsmarktes, die sich ideal für alle Arten von Getränken eignet. Und vor allem: Ein Teil des Erlöses aus ihrem Verkauf geht an die Fundacja Hospicyjna.
Weihnachtsabenteuer-Ecke von AmberSky
Neu auf der Karte des Weihnachtsmarktes 2023 ist die Weihnachtsabenteuer-Ecke
von AmberSky. Dies ist ein besonderer Ort mit Attraktionen für die Jüngsten: dem VR-Simulator Magischer Nikolausschlitten, dem Danziger Karussell, dem Riesenrad auf der Ołowianka und der Neuheit dieser Saison, einem Spinning Coaster – den Drehenden Fässern. In der vorweihnachtlichen Hektik lohnt es sich, Zeit für Momente unbeschwerter Freude und für Spaß im Kreis von Familie und Freunden zu finden. Mit einem gemeinsamen Ticket lassen sich alle Attraktionen nutzen.
Den Anfang des Abenteuers macht sicher der Spinning Coaster, der auf dem Weihnachtsmarkt sein Debüt gibt. Die Konstruktion der Drehenden Fässer hat unterschiedliche Höhen – die Strecke schlingt sich zu einer Acht, auf der die Wagen – Fässer – fahren. Die Wagen drehen sich zusätzlich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit um die eigene Achse, abhängig von der Zahl der Fahrgäste und ihrem Gewicht, wodurch jede Fahrt unvorhersehbar und aufregend ist und neue Eindrücke bietet.
Mit schönen Figuren, Verzierungen und Beleuchtung erfreut erneut das Danziger Karussell auf dem Targ Węglowy. Kurz vor dem diesjährigen Weihnachtsmarkt wurde eine neue, handbemalte Version aufgestellt, die in einer italienischen Manufaktur entstand. Es bewegt sich geschmeidig und anmutig, obwohl das Ganze… 15 Tonnen wiegt. 30 Personen können gleichzeitig mitfahren, und die Fahrt dauert einige Minuten.
Gleich neben dem Karussell wartet auf die Gäste des Weihnachtsmarktes das Haus des Nikolaus, und darin eine Begegnung
mit dem Hausherrn. Man muss nur in den Schlitten des Nikolaus steigen, die „magische“ VR-Brille aufsetzen und mit eigenen Augen sehen, wie der Nikolaus in nur einer Nacht allen Menschen der Welt die Geschenke bringt!
Das vierte Element der Ecke ist das AmberSky-Riesenrad, zu dem man auf die Ołowianka fahren muss.
Die Preisliste der Attraktionen finden Sie auf der Website bożonarodzeniowy.pl.
Workshops für die Kleinsten und Einwohnertag
In der Künstlerecke in der Zbrojownia entsteht die Werkstatt des Nikolaus, in der weihnachtliche Workshops für Grundschulen und Kindergärten stattfinden. Auf dem Programm stehen eine Begegnung mit dem Nikolaus, Weihnachtsgestecke und eine Attraktion aus der Weihnachtsreise-Ecke von AmberSky. Weitere Informationen
auf bożonarodzeniowy.pl.
Am 12. Dezember laden wir zum Einwohnertag für Menschen ein, die in Śródmieście wohnen – für die Nachbarn des Weihnachtsmarktes wurden interessante Workshops und Überraschungen vorbereitet – es gilt eine elektronische Anmeldung. Wir laden die Inhaber der Danziger Einwohnerkarte ein.
– Auf dem Weihnachtsmarkt gehören rund 40 Stände Unternehmern aus Danzig, gut 60 % sind Unternehmer
aus Pommern, der Weihnachtsmarkt belebt also auch unsere lokale Wirtschaft – sagt Aleksandra Dulkiewicz, Stadtpräsidentin von Danzig.
Ein vielfältiges und reiches Programm
Das diesjährige Künstlerprogramm füllt fast jeden Tag des Weihnachtsmarktes. Dienstags können Musikfreunde weihnachtlichen Konzerten lauschen. Auftreten werden die Gruppe Słowiańska Dusza Świątecznie, Gospel-Weihnachtsliedersingen und Weihnachtsliedersingen mit dem GUMED-Chor. Mittwochs können die Besucher beim Karaoke zum Mikrofon greifen und die schönsten polnischen und internationalen Weihnachtshits singen. Donnerstags gibt es Überraschungen für das Auge: Feuertheater und Paraden, und für das Ohr: Märchenlesung mit dem Teatr Wybrzeże und der Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna. Freitags laden die Veranstalter die Kleinen zu Mitmachaktionen mit der Akademia Zabawy i Edukacji Wykrzyknik ein, die Älteren zu einer abendlichen Tanzparty mit weihnachtlichen DJ-Sets. Samstags gibt es einen weihnachtlichen Mix: Auftritte des Zespół Pieśni i Tańca Gdańsk und von Neptun oder das Winterabenteuer mit den Trefliki.
Traditionell besuchen den Weihnachtsmarkt der Nikolaus und die offiziellen Maskottchen der Veranstaltung, Herr und Frau Orzechowski, die nur darauf warten, mit den Besuchern ein Foto zu machen oder weihnachtliche Grüße aufzunehmen. Sonntage sind die Zeit für die Liebsten. Kinder und ihre Eltern können Aufführungen sehen und an Mitmachaktionen des Teatr Qfer teilnehmen, dem Weihnachtsliedersingen mit dem Carillon lauschen oder gemeinsam feiern
mit Caritas, die das ehrenamtliche Engagement und die Freude am Teilen des Guten fördert.
Ab dem 1. Dezember, laden wir gemeinsam mit der Firma Wedel zum Öffnen der Türchen des Adventskalenders ein, der traditionell Teil des Adventstors wird.
Stimmungsvolle Dekorationen, Stände mit außergewöhnlichen Produkten und ein reiches Künstlerprogramm, darunter kreative Workshops – all das organisiert Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Gdańsku.
Eine der besonderen Hütten des Weihnachtsmarktes ist die Hütte von Gdańska Organizacja Turystyczna – die Geschenkefabrik des Nikolaus, die in der Nähe des großen „JARMARK“-Schriftzugs auf dem Targ Węglowy steht. Jeder Besucher kann dort attraktive Danziger Souvenirs kaufen, natürlich mit weihnachtlichem Charakter, aber nicht nur. In der Hütte wartet außerdem eine leckere Überraschung. Dort gibt es Pakete des Projekts Smaki Gdańska, erhältlich für 1, 2 oder sogar 4 Personen. Und das ist noch nicht alles! GOT hat einen Wettbewerb für Inhaber der Danziger Einwohnerkarte vorbereitet. Durch das Scannen von QR-Codes lassen sich fantastische Preise gewinnen. Die Aufgabe besteht darin, 10 „Würfel“ mit Codes aufzuspüren und zu scannen. Alle Einzelheiten zum Wettbewerb sind
am Starttag des Weihnachtsmarktes auf jestemzgdanska.pl zu finden.
– Wir bemühen uns, dass das Feiern auf dem Danziger Weihnachtsmarkt jedes Jahr etwas Neues bringt. In diesem Jahr sind einige Neuheiten dazugekommen, darunter ein Spinning Coaster. Wir haben ihn so aufgestellt, dass man während der Fahrt zugleich das Panorama des Weihnachtsmarktes bewundern kann – verrät
Paweł Orłowski, Vorstandsvizepräsident von Międzynarodowe Targi Gdańskie.
– Uns war auch wichtig, die schöne, renovierte Fassade des Teatr Wybrzeże nicht zu verdecken, die wir den Besuchern zeigen wollten. Die Leitung des Theaters arbeitet auch beim Programm des Weihnachtsmarktes mit uns zusammen. Dadurch können wir unsere wunderbare Schauspielerin Dorota Kolak hören, die weihnachtliche Märchen vorlesen wird. Das umfangreiche Programm des Weihnachtsmarktes finden Sie auf der überarbeiteten Website bożonarodzeniowy.pl. Ich lade Sie herzlich ein, sie zu besuchen – fügt sie hinzu.
Der Weihnachtsmarkt hilft
Wie jedes Jahr lädt der Weihnachtsmarkt zur Teilnahme an Sonder- und Wohltätigkeitsaktionen ein. Dazu gehört der „Weihnachtsschrank“, der zum Tauschen von Spielzeug dient – eine Toycrossing-Aktion. In der Zbrojownia steht wieder das allseits bekannte Bookcrossing-Regal, im Rahmen einer Aktion in Zusammenarbeit mit der Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna.
Die Grupa GPEC sammelt gemeinsam mit AMBEREXPO Spenden für die Fundacja Hospicyjna. In der Winterhütte der Grupa GPEC können Tickets gekauft werden, deren Erlös an die Schützlinge der Stiftung geht. Die Tickets berechtigen dazu, den „Weihnachtszauber“ mit einem einzigen Knopf zu starten. Dabei helfen riesige Elfen, die auch in einer schönen weihnachtlichen Kulisse für ein Erinnerungsfoto posieren.
Hospicjum im. Dutkiewicza w Gdańsku lädt zu einem besonderen Benefizkonzert ein: „Singen wir
mit dem Nikolaus für die Fundacja Hospicyjna“, an dem unter anderem Künstler von Cappelli Gedanensis teilnehmen.
In einer Atmosphäre voller Gesang findet auch ein Treffen mit dem Nikolaus und den Elfen statt.
In der Zbrojownia entsteht erneut das „Teddybärentor“ von Smyk. Zum Ende des Weihnachtsmarktes kann man beim Kauf der Weihnachtsmarkt-Tassen einen Teddybären adoptieren. Der Erlös aus dem Kauf der Tassen geht an die Schützlinge des Hospizes.
– Ich wollte meine Dankbarkeit dafür ausdrücken, dass wir ein weiteres Jahr auf dem Weihnachtsmarkt
in Danzig dabei sein können. Ich bin dankbar, dass Sie an uns denken und das älteste Danziger Hospiz, Hospicjum im. Dutkiewicza, unterstützen. Auf dem Weihnachtsmarkt sind unsere Freiwilligen in gelben T-Shirts zu finden, die Spenden sammeln. Außerdem arbeiten wir mit der Grupa GPEC zusammen, die eine weihnachtliche Überraschung vorbereitet, und es gibt auch ein Weihnachtsliederkonzert. Diese Aktivitäten ermöglichen es uns, Mittel für das Hospiz zu gewinnen – sagt Agnieszka Paczkowska, Vorstandsvizepräsidentin der Fundacja Hospicyjna.
Die Veranstalter des Weihnachtsmarktes haben sich außerdem der Aktion „Weihnachten mit der Ukraine“ angeschlossen, die
auf 30 europäischen Weihnachtsmärkten durchgeführt wird und die Stiftung Faina.ua unterstützt.
Dem Elch ist zum Lachen zumute
In den letzten Jahren erfreut sich der Elch Lucek unverändert der größten Beliebtheit. Auch in diesem Jahr wird er Passanten ansprechen und über allerlei Situationen scherzen. Sein Humor ist zwar meist „trocken“, doch die Menschenmengen vor seiner Hütte zeigen, dass er für gute Stimmung bei „seinen“ Gästen zu sorgen weiß.
Wir bringen Weihnachten zum Leuchten!
Wir bringen Weihnachten in Danzig zum Leuchten! Die beliebte und geschätzte Aktion kehrt zurück. Dank mehr als 150 Leuchtfiguren, die vom 5. Dezember 2023 bis zum 2. Februar 2024 an 9 Orten in Danzig zu bewundern sind, erhellt sie noch mehr Orte als im Vorjahr. Auch hier gibt es Neuheiten. Zum ersten Mal erscheinen im Park Oliwski Schwimmende Lilien. An der Promenade in Brzeźno steht ein fast 8 Meter breiter Hafenportalkran, dessen Schirmherr Zarząd Portu Gdańsk ist. Ihn begleiten die schon bekannten, 11 und 12 Meter hohen Werftkräne. In der ul. Tkacka macht das Schaukelpferd
Halt. Durch das Tor mit Pflanzenmotiv gehen wir bei der Zbrojownia, und im Park Oruński finden wir die Leuchtschiffe und die erleuchtete Kleine Brücke. Gleich am Eingang empfängt uns dort die Torillumination, die auch im Park Kuźniczki erscheint. Auf dem Skwer Ruchu Młodej Polski steht das 6 Meter hohe Carillon, die Droga do Wolności erleuchtet der Schriftzug Solidarność, das Rybackie Pobrzeże der Schriftzug #GDN, und den Skwer Stogi schmückt der BalticHub-Weihnachtsbaum.
Für die Dauer des Weihnachtsmarktes verwandeln sich die Gassen der historischen Danziger Altstadt dank der schönen Illuminationen
in ein weihnachtliches Städtchen. Das ist unter anderem das Verdienst des Strategischen Partners des Weihnachtsmarktes und der Danziger Illuminationen – Gdańskie Wodociągi.
Unterstützender Partner des Danziger Weihnachtsmarktes ist Grupa GPEC – Sponsor der Danziger Illuminationen.
ATTRAKTIONEN DES WEIHNACHTSMARKTES NONSTOP
– WEIHNACHTSBAUM DER JUNGEN DANZIGER
– WEIHNACHTSREISE-ECKE VON AMBERSKY
– Danziger Karussell
– Flugsimulator SCHLITTEN DES NIKOLAUS
– Spinning Coaster DREHENDE FÄSSER
– Riesenrad
SPRECHENDER BRIEFKASTEN KATARZYNKA
WEIHNACHTSBÜHNE MIT DEM THRON DES NIKOLAUS
NIKOLAUSWERKSTATT
ADVENTSTOR – ÜBERRASCHUNGEN FÜR KINDER
GPEC-WEIHNACHTSZAUBER
ELCH LUCEK
ENGELSMÜHLE
HAIN MIT KAPELLE
VERZAUBERTER BRUNNEN DER MARKE WEDEL
ILLUMINATIONEN AUF DEM WEIHNACHTSMARKT 20 Figuren!
LEUCHTSCHRIFT: WEIHNACHTSMARKT
LICHTDACH IN DER UL. BOGUSŁAWSKIEGO
LICHTDACH und TOR AM EINGANG ZUR ZBROJOWNIA
FIGUREN – UHR, KANDELABER, SESSEL, WEIHNACHTSKUGEL
DREI LEUCHTENDE TORE, PAVILLON, WEDEL-SCHOKOLADENBRUNNEN, FLÜGEL
Die wichtigsten Informationen:
Für Besucher geöffnete Stände:
Sonntag – Donnerstag 12:00–20:00 Uhr, Freitag – Samstag 12:00–21:00 Uhr
Weihnachtsmarkt: 24. November – 23. Dezember
Targ Węglowy, ul. Bogusławskiego, ul. Tkacka, Zbrojownia, Zespół Przedbramia
WWW: bożonarodzeniowy.pl
FB: facebook.com/jarmarkbozonarodzeniowygdansk
INSTAGRAM: instagram.com/jarmarkbozonarodzeniowy/
TIK TOK: @gdansk_bozonarodzeniowy
