24 листопада о О 12 годині відкриються різдвяні будиночки на Targ Węglowy, і таким чином розпочнеться Різдвяний ярмарок у Гданську. Він буде наповнений атракціонами, ілюмінаціями, насиченою програмою і, насамперед, понад 170 стендами.Час офіційно сказати: ми святкуємо в Гданську!
24 листопада о О 12 годині відкриються різдвяні будиночки на Targ Węglowy, і таким чином розпочнеться Різдвяний ярмарок у Гданську. Він буде наповнений атракціонами, ілюмінаціями, насиченою програмою і, насамперед, понад 170 стендами.Час офіційно сказати: ми святкуємо в Гданську!
Настав час розпочати Різдвяний ярмарок у Гданську! Одна з найочікуваніших поморських подій висвітлить Targ Węglowy, вул. Bogusławskiego, Tkacka, Збройова палата та Foregate Complex. Стенди відкриються о 12. Вони включатимуть: ремесла, гастрономію та регіональні продукти. Всього буде понад 170 стендів, а втілювати їх в життя будуть 150 експонентів.
Перший день буде комерційним, а експоненти спокушатимуть перших відвідувачів своїми роботами та фірмовими виробами. Також це чудова можливість помилуватися гарним, святковим оформленням Ярмарку. Про це подбали, серед іншого: Держліси – забезпечення ялинками. Завдяки цьому Targ Węglowy став зеленим і пропахлим Різдвом.
Церемонія відкриття
Мистецька програма ярмарку розпочнеться у суботу, 25 листопада. На цей день організатори запланували офіційну церемонію відкриття. Актори та ходулісти Театру культури Ґданського архіпелагу, діти чотирьох художньо-творчих колективів Млоджежського палацу та діти ZPiT GAK створять ходу зимових, святкових персонажів. Їх супроводжуватимуть: гурт «Тарабан», тобто реконструкційний гурт «Garnizon Gdański» та гурт інструменталістів Академії музики в Гданську. Разом вони вирушать на парад орієнтовно 15:30 з вул. Ткацька (з боку Збройової палати) в бік вул. Długa, а потім пройдіть через Золоті Ворота до Targ Węglowy і до сцени Ярмарку.
Церемонія відкриття розпочнеться о 16 на сцені Різдвяного ярмарку. По-перше, ми познайомимося з переможцями конкурсу ярмарку зі дзвінким горном, організованого у співпраці з Академією музики в Гданську. Її учні виконають композицію-переможець.
Після офіційного відкриття парад знову переміститься до Targ Węglowy та вул. Bogusławskiego, щоб разом із відвідувачами відсвяткувати відкриття ярмарку, розігруючи різні сценки.
Також на сцені чи в Збройовій палаті чекатимуть улюбленці публіки подружжя Ожеховські, від 17:00-19:00.
Тижневий план
Субота буде першим днем програмних заходів. Багатий план, доступний повністю на https://bozonarodzinowy.pl/program-dzienny/ , охоплює всі дні заходу, крім понеділка, який є торговим.
Ось детальна програма з 26 листопада (неділя) по 1 грудня (п'ятниця):
26 ЛИСТОПАДА / неділя
/ площа навколо сцени, Велика збройна палата Академії мистецтв
час. 15.00-18.00 Різдвяні стоп-кадри - Містер і місіс ОРЖЕХОВСЬКІ, АБО ЯРМАРКОВИЙ ЛУСКУНЧИК І БАБУСЯ
Наша ярмаркова вітрина! Вони охоче фотографуються на пам'ять
/ Targ Węglowy, сцена
час. 15.00 РІЗДВОВІ ВИКЛИКИ РУДОЛЬФА,
тобто анімації та ігри з Manufaktura Events
час. 15.30-17.30 Відчуй дитячу радість – ТЕАТР QFER представляє…
15.30 Різдвяний Гайд-парк - вирази себе на сцені
16.00 «Тримай нерви, бо Ельфи йдуть» - ігри, розваги та конкурси.
16.30 Різдвяна класика «Білосніжка та 7 ельфів» - вистава:
Ельф Кошалек Опалек розповідатиме історії про Білосніжку. Він запросить вас пограти разом. «Білосніжка» - це видовище - розвага для дітей та їх батьків. Жартівливі діалоги, запальні пісні - шоу та зимові пейзажі вас розважать! Під час вистави буде присутній ПЕРЕКЛАДАЧ PJM.
партнер заходу: кафе-морозиво Joanna Kozłowska - пальчики оближеш
28 ЛИСТОПАДА / вівторок
/ площа навколо сцени, Велика збройна палата Академії мистецтв
час. 16.30-19.30 Різдвяні стоп-кадри - Містер і місіс ОРЖЕХОВСЬКІ, АБО ЯРМАРКОВИЙ ЛУСКУНЧИК І БАБУСЯ
Наша ярмаркова вітрина! Вони охоче фотографуються на пам'ять
/ Targ Węglowy, сцена
час. 17.00 РІЗДВОВІ ВИКЛИКИ РУДОЛЬФА,
тобто анімації та ігри з Manufaktura Events
час. 17.15 ТЕАТР УЗБЕРЕГ ЧИТАЄ КАЗКИ: МАЛГОЖАТА БРАЙНЕР
час. 17.45 РІЗДВОВІ ВИКЛИКИ РУДОЛЬФА,
тобто анімації та ігри з Manufaktura Events
час. 18.30 Нехай свята грають - СЛОВ'ЯНСЬКА ДУША Різдво
SŁOWIAŃSKA DUSZA – міжнародний вокально-інструментальний гурт, учасники якого походять з Польщі, України та Білорусі. Їх об’єднала любов до музики та бажання зберегти культурне багатство слов’янських народів.
До складу гурту входять скрипка, акордеон, контрабас, фортепіано та барабани.
29 ЛИСТОПАДА / середа
/ Targ Węglowy, Велика арсенал мистецтв Академії образотворчих мистецтв
час. 16.00-19.00 Студія Святого Миколая – МАЙСТЕР-КЛАСИ З РІЗДВЯНИХ ПРИКРАС
З ГДАНСЬКИМ АРХІПЕЛАГОМ КУЛЬТУРИ
реалізація: Ґданський архіпелаг культури
/ Targ Węglowy, сцена
час. 17.00-20.00 Let the Holidays Play - РІЗДВЯНЕ КАРАОКЕ
Кожен може співати! Ми чекаємо на Вас!
Рудольф також буде присутній під час караоке і без вагань влаштує вам одне
або два різдвяні завдання! Ви готові?
30 ЛИСТОПАДА / четвер
/ Targ Węglowy, Велика арсенал мистецтв Академії образотворчих мистецтв
час. 16.00-19.00 ПРИВІТАЛЬНИЙ СВЯТ. САНТА!
Зустрічайте святого Дід Мороз, сфотографуйся і шепни тобі на вушко, про що мрієш на Різдво
/ Targ Węglowy, Велика арсенал мистецтв Академії образотворчих мистецтв
час. 16.30-19.30 Різдвяні стоп-кадри - Містер і місіс ОРЖЕХОВСЬКІ, АБО ЯРМАРКОВИЙ ЛУСКУНЧИК І БАБУСЯ
Наша ярмаркова вітрина! Вони охоче фотографуються на пам'ять
/ Targ Węglowy, сцена
час. 17.00 РІЗДВОВІ ВИКЛИКИ РУДОЛЬФА,
тобто анімації та ігри з Manufaktura Events
час. 17.15 ЗНАЙОМТЕСЯ З НАШИМИ УЧАСНИКАМИ
На ярмарку можна знайти багато товарів – вироби ручної роботи, консервацію, прикраси. Але хто їх зробив і навіщо? Про те, що цікавого та хто наші експоненти, про їхню пристрасть до творчості, ви дізнаєтеся з інтерв’ю нашого Рудольфа на виставковій сцені! Гачок найкращий!
час. 18.00 ТЕАТР БЕРЕГ ЧИТАЄ КАЗКИ: ДОРОТА КОЛАК
/ Targ Węglowy, Advent Gate
час. 18.30 ТЕАТР ВОГНІ - ШОУ
Вогняне шоу, насичене танцями та цирком на Різдвяному ярмарку. Тут буде радість, сила, ніжність і божевілля.
виробництво: Teatr Młodych
1 ГРУДНЯ / п'ятниця
/ Targ Węglowy, Оружейна палата Академії образотворчого мистецтва
час. 16.00-18.00 У майстерні Діда Мороза: РІЗДВЯНІ МАЙСТЕРНІ LYNX
Разом із Ґданським зоопарком ви можете створювати ялинкові прикраси за мотивами рисі, опікуном якої є AmberExpo.
організатор: Гданський зоопарк
/ Targ Węglowy, сцена
час. 17.00-19.00 Відчуй дитячу радість: СНІГОВА КОРОЛЕВА ТА СВЯТА. САНТА В МЕКСИЦІ
Ми знову перенесемося в країну Снігової Королеви, яка цього разу втратила свої сани і шукає їх по всьому світу. Цього разу пошуки відбуваються в Мексиці. У дорозі її супроводжують Кай і Святий Миколай. Ти теж приєднаєшся?
реалізація: Академія веселощів і виховання Знак оклику
партнер заходу: PREMIUM Gracjan Gacek
час. 19.00-20.00 Let the Holidays Play - CHRISTMAS DANCE
DJ Set з різдвяними хітами
/ Targ Węglowy, Advent Gate
час. 18.00 ТАЄМНИЦІ АДВЕНТ-КАЛЕНДАРЯ. ВІДКРИВАЄМО ВІКНО №1
реалізація: Ґданський архіпелаг культури, Гданський гарнізон
співорганізатор Адвент-календаря: бренд E. Wedel
Запрошуємо на чари Різдва
Різдвяне містечко – це місце, де можна надихнутися та знайти унікальні, неповторні подарунки.
На понад 80 стендах – 45 з них у Збройовій палаті – буде представлена спеціальна пропозиція рукоділля та ремесел. Там же відбудеться прем’єра спеціальної вітрини – «Різдвяної скарбниці ідей», де учасники ярмарки представлять найцікавіші подарункові натхнення.
Понад 60 різдвяних стендів будуть заповнені смаками різних кухонь світу. Серед них, зокрема: кухні: польська, кашубська, східна, кримськотатарська та угорська. Любителів солодощів не залишать байдужими голландські поффертьє, пончики, чурро чи жакети. Любителі пікантних смаків зможуть обрати: шпроти в тісті, запечені каштани, пельмені, ланго або раклет.
Гарячий шоколад або різноманітні види чаю підвищать температуру. Гурманам сподобається пряний, малиновий і апельсиновий глінтвейн. Найкраще вони смакують в оригінальній кухлі Christmas Market, яка ідеально підходить для всіх видів напоїв. А головне, частину коштів від їх продажу буде передано до фонду «Хоспіс».
Різдвяний туристичний куточок з AmberSky
Новинка на карті Різдвяного ярмарку 2023 року – Різдвяний куточок подорожей
з AmberSky. Це особливе місце, де підготували атракціони для найменших: VR-симулятор «Чарівні сани Святого». Миколая, Ґданська карусель, оглядове колесо на Олов’янці та новинка цього сезону: кабатажник Spinning Barrels. У передріздвяній метушні варто знайти час для хвилин радісного забуття та веселощів у колі рідних та друзів. Один загальний квиток спростить користування всіма атракціонами.
Прайс-лист атракціонів доступний на сайті bozonarodzinowy.pl .
Починаємо канікули! Стартуємо 5 грудня
Активності не бракуватиме: Розпочинаємо канікули! Разом із мерією Гданська ми урочисто відкриємо його 5 грудня 2023 року.
Чарівні ілюмінації та декорації у різноманітних композиціях з’являться на Targ Węglowy та ul. Ткацька, в Олівському, Оруньському, Кузьницькому та Яна Павла ІІ парку, на набережній у Бжезьно, Зеленому мосту та на вул. Stągiewna, вони також будуть на площах Гевеліуша та Кобздей.
Ілюмінація включає понад 160 фігур, серед яких можна буде побачити як уже відомі мешканцям і туристам форми, так і нові. Вперше в Оливському парку ми побачимо Плаваючі лілії. На набережній у Бжезьно буде стояти майже 8-метровий портовий кран, який супроводжуватимуть раніше відомі 11- та 12-метрові верфні крани. Спонсором цієї світлової композиції є Адміністрація порту Гданськ. На вулиці Ткацька гавань має казкового коника-гойдалку. Ми пройдемо через Ворота з рослинним мотивом поруч зі Збройовою палатою, а в парку Орунського ми знайдемо Маяки та романтичний, освітлений міст. Відразу на вході нас зустріне підсвічування воріт, яке також з’явиться в Кузницькому парку.
Згадані фігури будуть створювати композиції. Завдяки популярності кампанії та інтересу наступних спонсорів ви також зможете знайти вражаючі одиночні ілюмінації. На площі Молодої Польщі засяє 6-метровий Карильйон, а на Дорозі Волі стоятиме напис «Солідарність». #GDN освітлюватиме Rybackie Pobrzeże, а ялинка Baltic HUB освітлюватиме Skwer Stogi.
Варто додати, що відомі ілюмінації минулих років також приваблюють спонсорів. GPEC є спонсором сучасної ялинки на площі Кобздея, GAiT, звісно, спонсорує сяючий автобус і трамвай на Зеленому мосту та Стонгєвній. GOT сподобався Lew Hewolion на Targ Węglowy та аеропорт Гданська. Леха Валенси, зі зрозумілих причин, повітряна зона в парку ім. Івана Павла ІІ. Державні ліси підтримують Різдвяну альтанку на Targ Węglowy, неподалік є сани, спонсоровані Forum Gdańsk, і на ul. Фонтан Веделя на вулиці Ткацькій.
Усі види освітлення використовують м’яке жовте світло. Вони виготовлені за енергозберігаючою технологією eco-LED, тому потребують у 9 разів менше електроенергії, ніж традиційні лампочки.
20 ілюмінацій засвітяться раніше, тому що їх можна знайти на Різдвяному ярмарку в Гданську.
завдяки красивій ілюмінації перетворяться Це, зокрема, завдяки стратегічному партнеру різдвяного ярмарку та ілюмінації Гданська – Гданському водогону.
Партнером, який підтримує ярмарок у Ґданську, є група GPEC – спонсор ґданської ілюмінації.
ЯРМАРКОВІ АТРАКЦІЇ NON-STOP
– ЯЛИНКА МОЛОДИХ ГДАНСЬКІВ
– РІЗДВЯНИЙ МАНДРІВНИЙ КУТОЧОК з AMBERSKY
– Гданська карусель
– Симулятор польоту на санях Діда Мороза
– Спінінг Coaster SPANNING BARRELS
– Гурток спостереження
ПОШТОВА СКРИНЬКА КАТАЖИНКА, ЩО РОЗМОВЛЯЄ
РІЗДВЯНА СЦЕНКА З ТРОНОМ ДІДА СОЗДА
МАЙСТЕРНЯ СВЯТОГО КЛАУСА
АДВЕНТНА ВОРАМА – СЮРПРИЗИ ДЛЯ ДІТЕЙ
МАГІЯ РІЗДВЯНОГО GPEC
ЛОСЬ ЛУЦЕК
МЛИН АНГЕЛА
ВАЛОВА З КАПИЛОЮ
ЗАЧАРОВАНИЙ ФОНТАН ВЕДЕЛЯ
ІЛЮМІНАЦІЯ НА ЯРМАРКУ 20
ІНСТРАЦІЯ РІЗДВЯНОГО ЯРМАРКУ СВІТЛОВОЮ
СВІТЛИЙ ДАХ НА ВУЛ
СВІТЛИЙ ДАХ та ВОРОТА НА В'ЇЗДІ ДО АРМІЇ
ФІГУРИ – ГОДИННИК, СВІЧНИК, КРІСЛО, М'ЯЧ
ТРОЄ СВІТЛИВИХ ВОРОТ, Альтанка, ШОКОЛАДНИЙ ФОНТАН Веделя, КРИЛА
Найважливіша інформація:
Стенди доступні для відвідувачів:
неділя – четвер 12.00-20.00, п’ятниця – субота 12.00-21.00
Різдвяний ярмарок – 24 листопада – 23 грудня
Targ Węglowy, Bogusławskiego Street, Tkacka Street, Armery, Przedbramia Complex
WWW: bożonarodziowy.pl
FB: facebook.com/jarmarkbozonarodzinowygdansk
INSTAGRAM: instagram.com/jarmarkbozonarodzinowy/
TIK TOK: jarmarkbozonarodzinowygdansk
