Halvvägs till julmarknaden i Gdańsk gav resultatet av två tävlingar: Julkassa för idéer och Grand Prix. I båda hedrades de bästa i två kategorier – mässbesökarnas och juryns röster avgjorde. Båda ägde rum för första gången i Julmarknadens historia. Vi inbjuder dig att läsa resultaten och fortsätta fira i Gdańsk!
Den livliga julmarknaden i Gdańsk har mer än bara kulinariska hits. Dessa finns också bland utställarna med hantverk och regionala produkter. Vem av dem gillade mest bland besökarna på mässan, särskilt Armory of Art, där Christmas Treasury of Ideas ligger?
En praktisk och elegant present
Besökarna röstade fram den bästa presentinspirationen i en monter i vapenhuset som heter Christmas Treasury of Ideas. Allt du behövde göra var att skanna QR-koden och rösta i enkäten på det du gillade mest. Tack vare detta skapades en ranking som gjorde det möjligt att tilldela två utmärkelser och huvudpriset.
Första platsen, det vill säga det största antalet röster, gick till en handgjord läderplånbok från Vericone, representerad av Anna Rasmus.
Som du kan se uppskattade besökarna den praktiska och eleganta presenten.
Priserna delades ut för: ett halsband med en uggla presenterat av Gutowska Jewelry, och för en broderad kudde inspirerad av Gdańsk Lady of the Window, presenterad av Biały Kot.
Omröstningen om den bästa julinspirationen åtföljdes också av en tävling om en slogan som bjuder in till nästa års julmarknad i Gdańsk. Mässjuryn gladdes åt sloganen: "Ha kul med oss med hela era familjer." Dess författare är Paula Błajet.
Mässans Grand Prix även vintertid
I över 20 år, under sommaren St. Fair. Dominika, arrangörerna belönar utställarna med priset Grand Prix. I år gjordes samma sak för första gången under vinterns julmarknad. Grand Prix-priser delades ut i två kategorier:
Tävlingskommittén beslutade att dela ut både huvudpriset och två utmärkelser i varje kategori.
Grand Prix i kategorin Good Idea gick till Glassware Art Studio Przemysław Huras för att han tillverkade glasblåsta och handmålade kulor med den traditionella metoden.
Hedersomnämnanden gick till Bartłomiej Siedlikowski för frukt- och juldoftdekorationer och Ivan Korchevny för handmålade lyktor.
I kategorin Good Taste gick Grand Prix till MANAT Mirosław Liss för kasjubiska fiskdelikatesser. Följande belönades med utmärkelser: Pszczelarska Wyspa Alina Bylicka för honungsprodukter och Robert Kaczkan för viltfoder.
Vinnarna i båda Grand Prix-kategorierna fick bland annat: kuponger värda 3 000 PLN som ska användas för att köpa en monter på nästa års julmarknad. Priserna i tävlingarna sponsrades av: Gdańsk International Fair, Polfferies och AmberSky Viewing Circle.
Belysningar lyste upp Gdańsk
Vi börjar julen i Gdańsk! Den omtyckta och uppskattade handlingen är tillbaka. Den kommer att lysa upp ännu fler platser än förra året tack vare över 160 ljusfigurer som kan beundras på 13 platser i Gdańsk. Från och med den 5 december kan vi se de flesta. Belysningen kommer att finnas hos oss fram till den 2 februari 2024.
Illuminations dök upp i olika kompositioner på Targ Węglowy och ul. Tkacka, i parkerna Oliwski, Oruński, Kuźniczki och Jana Pawła II, på strandpromenaden i Brzeźno, Zielony Most och ul. Stągiewna. Det råder heller ingen brist på dem på torgen Heweliusza och Kobzdej.
Belysningen har över 160 figurer, inklusive både former som redan är kända av invånare och turister, såväl som nya. För första gången i Oliwa-parken kan du beundra flytande liljor. På strandpromenaden i Brzeźno finns en nästan 8 meter bred hamnkran, tillsammans med de tidigare kända varvskranarna, 11 och 12 meter höga. Sponsorn av denna lätta komposition är hamnen i Gdansk. På gatan En sagolik gunghäst restes på Tkackagatan. Du kan passera porten med ett växtmotiv bredvid Armory, och i Oruński Park finns fyrar och en romantisk, upplyst bro. Redan vid entrén möts du av Gate Illumination, som också dök upp i Kuźniczki Park.
De nämnda figurerna skapar kompositioner och kan beundras från den 5 december då julen officiellt lanserades! (tidigare tändes belysningen på Julmarknaden, det var relaterat till öppningen den 24 november). Julgranen på Długi Targ lyste också upp tillsammans med de ljusa kompositionerna.
Tack vare We Start Gdańsk-kampanjens popularitet! och intresset från ytterligare sponsorer, kommer du också att hitta imponerande enkelbelysningar. Den 15 december kommer följande lampor att tändas: den 6 meter höga Carillion - på Unga Polen-torget, inskriptionen Solidarity - on the Road to Freedom och #GDN - Rybackie Pobrzeże. Tre dagar tidigare kommer julgranen Baltic HUB vid Stogi torg att tändas.
Värt att tillägga är att de välkända belysningarna från tidigare år också lockar sponsorer. GPEC är sponsor för en modern julgran på Kobzdeja-torget, GAiT sponsrar naturligtvis den glödande bussen och spårvagnen på Zielony Most och Stągiewna. GOT gillade Lew Hewolion på Targ Węglowy och Gdańsks flygplats. Lech Wałęsa, av uppenbara skäl, luftzonen i parken. Johannes Paulus II. Statsskogarna stödjer jullusthuset vid Targ Węglowy, i närheten finns slädar sponsrade av Forum Gdańsk, och vid ul. Wedels fontän på Tkacka gatan.
Under mässan kommer gatorna i Gdańsks historiska centrum att förvandlas
till en julstad tack vare vacker belysning. Detta är bland annat tack vare Strategic Partner of the Christmas Market and Illumination of Gdańsk - Gdańsk Waterworks.
Partnern som stödjer mässan i Gdańsk är GPEC Group - sponsorn av Gdańsk-belysningen.
Detaljerat program för julmarknaden i Gdańsk från 9 december (lördag) till 15 december (fredag)
9 DECEMBER / Lördag
/ Targ Węglowy, Konsthögskolans arsenal
tid. 12.00-18.00 HÄLSA OCH SKÖNHET MED OMEALIFE FOUNDATION
Semester är en tid för att dela godhet och glädje. Kvinnor, som väktare av hemmet, arbetar hårt för att ge så mycket lycka som möjligt till sina nära och kära. Och bryr de sig om sig själva på samma sätt? Glöm inte bort dig själv och din hälsa. Tillsammans med OmeaLife Foundation har vi förberett en plats för möten och samtal:
om hälsa, vård och sminktrender.
Dessutom kommer det att vara möjligt att köpa en donation (en uppsättning kosmetika) som stödjer stiftelsen och ett startpaket för Race for the Cure 2024!
org. OmegaLife Foundation
tid. 14.00-16.00 I tomtens verkstad: LYNX JULWORKSHOPS
Tillsammans med Gdańsk Zoo kan du skapa julgransdekorationer inspirerade av lodjuret, skött av AmberExpo.
arrangör: Gdańsk Zoo
/ Targ Węglowy, scen
tid. 14.00-18.00 VÄLKOMMEN HELGON. TOMTEN!
Möt Saint Jultomten, ta ett foto och viska i ditt öra vad du drömmer om till jul
medarrangör av möten med St. Jultomten: märket E.Wedel
tid. 17.00 UTOMHUSAUKTION MED KONST
org. WOODLOVE
/ Targ Węglowy, Adventsporten
tid. 18.00 ADVENTSKALENDERENS HEMLIGHETER.
VI ÖPPNAR FÖNSTER NUMMER 9
genomförande: Gdańsks kulturskärgård, Gdańsks garnison
medarrangör av adventskalendern: varumärket E. Wedel
10 DECEMBER / söndag
/ Targ Węglowy, scen
tid. 16.00-19.15 BRAILER OF HOPE
d.v.s. dag med Caritas från ärkestiftet i Gdańsk.
I programmet ingår möten med volontärer, kristna grupper, dansanimationer och frågesporter. Det ska bli roligt och familjevänligt.
Program:
13:15 Community Team United in Spirit
13:40 Animationer och kul
14:00 Rooted in Christ band
14:25 EKS volontärarbete
15:05 Guds anteckningar
15:40 Caritas Ljuständning
arrangör: Mariakyrkan, Caritas, ärkestiftet i Gdańsk
/ Targ Węglowy, Konsthögskolans arsenal
tid. 14.00-18.00 VÄLKOMMEN HELGON. TOMTEN!
Möt Saint Jultomten, ta ett foto och viska i ditt öra vad du drömmer om till jul
medarrangör av möten med St. Jultomten: märket E.Wedel
tid. 16.00-17.30 ATT SKRIVA GDANSK VYKORT
Kom och känn magin i att skicka goda tankar till världen. Förvandla dem till ord genom att skriva dina önskemål på specialförberedda vykort.
Unika GDANSK VYKORT väntar på dig. Du kommer att lära dig deras historia och ta reda på vad som inspirerade fotograferna.
Det blir ett unikt tillfälle att återupptäcka charmen med vykort
och fördjupa dig i konsten att skriva. Du kommer också att upptäcka vad postcrossing är och lyssna på fascinerande berättelser från olika delar av vykortsvärlden.
arrangör: Gdańsk stad, Creative Pedagogika
/ Targ Węglowy, Scen
tid. 16.00-18.00 Känn barnglädje – QFER TEATER presenterar...
15.30 Christmas Hyde Park - uttryck dig på scenen
16.00 "Rödtjänst i Elfowo" - lekar, skoj och tävlingar
16.30 Christmas Classic, föreställning: "A Christmas Carol"
En teatralisk berättelse om en snålhet som är okänslig för mänskliga orättvisor
Scrooge, som blir ett spöke till följd av att han besöks av spöken på julafton
en god man. Han vill gottgöra den skada som åsamkats honom
det förflutna, när förutom pengar, varken kärlek eller kärlek betydde något för honom
medlidande eller medkänsla.
Historien berättas med hjälp av nio dockor och masker.
Vissa scener spelas upp i form av en skuggteater.
En PJM-TOLK kommer att finnas på plats under föreställningen
produktion: Qfer Teater
/ Targ Węglowy / Adventsporten
tid. 18.00 ADVENTSKALENDERENS HEMLIGHETER.
VI ÖPPNAR FÖNSTER NUMMER 10
genomförande: Gdańsks kulturskärgård, Gdańsks garnison
medarrangör av adventskalendern: varumärket E.Wedel
11 DECEMBER / Måndag
/ Targ Węglowy, Adventsporten
tid. 18.00 ADVENTSKALENDERENS HEMLIGHETER.
VI ÖPPNAR FÖNSTER NUMMER 11
genomförande: Gdańsks kulturskärgård, Gdańsks garnison
medarrangör av adventskalendern: varumärket E.Wedel
12 DECEMBER / tisdag
/Här och var på mässan
tid. 12.00-20.00 CENTRUM-NED BORDAGEN!
Den här dagen förbereder vi en speciell dag för våra grannar,
tack vare vars vänlighet vi kan anordna vår underbara mässa. Vi är väldigt tacksamma för att de är värdar för oss varje år, så vi har förberett några överraskningar!
VI BJUDER IN DIG!
tid. 16.30-19.30 VÄLKOMMEN HELGON. TOMTEN!
Möt Saint Jultomten, ta ett foto och viska i ditt öra vad du drömmer om till jul
medarrangör av möten med St. Jultomten: märket E.Wedel
/ Targ Węglowy, Adventsporten
tid. 18.00 ADVENTSKALENDERENS HEMLIGHETER.
VI ÖPPNAR FÖNSTER NUMMER 12
genomförande: Gdańsks kulturskärgård, Gdańsks garnison
medarrangör av adventskalendern: varumärket E.Wedel
/ Targ Węglowy, scen
tid. 18.30 GOSPEL SÅNGSAMMAR
En konsert med gospelsånger framförd av Ola Cybulas Vokalensemble.
13 DECEMBER / Onsdag
/ Targ Węglowy, Konsthögskolans arsenal
tid. 16.00-19.00 Tomtens verkstad: JULKRANSAR Doftande av skog
Vi bjuder in till workshops där du kommer att kunna göra juldekorationer tillsammans med skogsbrukare från Gdańsk.
arrangör: Regionaldirektoratet för statliga skogar i Gdańsk
/ Targ Węglowy, Scen
tid. 17.00-20.00 Låt helgdagarna spela: JULKARAOKE
Alla kan sjunga! Vi väntar på dig!
Rudolf kommer också att vara närvarande under karaoke och kommer inte att tveka att kasta något på dig
några av dina julutmaningar! Är du redo?
/ Targ Węglowy, Adventsporten
tid. 18.00 ADVENTSKALENDERENS HEMLIGHETER.
VI ÖPPNAR FÖNSTER NUMMER 13
genomförande: Gdańsks kulturskärgård, Gdańsks garnison
medarrangör av adventskalendern: varumärket E.Wedel
14 DECEMBER / Torsdag
/ Targ Węglowy, Konsthögskolans arsenal
tid. 16.00-19.00 Tomtens verkstad: JULKRANSAR Doftande av skog
Vi bjuder in till workshops där du kommer att kunna göra juldekorationer tillsammans med skogsbrukare från Gdańsk.
arrangör: Regionaldirektoratet för statliga skogar i Gdańsk
/ här och där på mässan
tid. 16.30-19.30 VÄLKOMMEN HELGON. TOMTEN!
Möt Saint Jultomten, ta ett foto och viska i ditt öra vad du drömmer om till jul
medarrangör av möten med St. Jultomten: märket E.Wedel
tid. 18.00 PARAD "HÄLSA, LYCKA FÖR DETTA NYA ÅR"
Julen närmar sig, så mässan kommer att besökas av sångerskor som, i enlighet med den gamla polska traditionen att gå från hus till hus, kommer att föra de goda nyheterna från stånd till stånd och bjuda in er att sjunga julsånger tillsammans. Kommer du att följa med dem? VI BÖRJAR KL. 18.00 PÅ TKACKA STREET!
genomförande: Gdańsks kulturskärgård
/ Targ Węglowy, scen
tid. 17.00 RUDOLF'S JULUTMANINGAR,
Animationer och kul för alla! Ja, vuxna är också välkomna.
Det finns inga åldersgränser. Känn glädjen hos barn!
implementering: Manufaktura Wydarzen
/ Targ Węglowy, Adventsporten
tid. 18.00 ADVENTSKALENDERENS HEMLIGHETER.
VI ÖPPNAR FÖNSTER NUMMER 14
genomförande: Gdańsks kulturskärgård, Gdańsks garnison
medarrangör av adventskalendern: varumärket E.Wedel
15 DECEMBER / fredag
/ Targ Węglowy, Konsthögskolans arsenal
tid. 16.00-20.00 Tomtens verkstad: JULKRANSAR Doftade av skog
Vi bjuder in till workshops där du kommer att kunna göra juldekorationer tillsammans med skogsbrukare från Gdańsk.
arrangör: Regionaldirektoratet för statliga skogar i Gdańsk
/ Targ Węglowy, scen
tid. 17.00-19.00 Känn glädjen hos barn: SNÖDROTTNING OCH HELGON. TOMTEN I ITALIEN
Återigen kommer vi att flytta till snödrottningens land, som den här gången har tappat sin släde och letar efter den över hela världen. Den här gången sker sökandet i Italien. Hon åtföljs på sin resa av Cai och Saint. Jultomten. Kommer du också att vara med?
genomförande: Academy of fun and education Utropstecken
tid. 19.00-20.00 Let the Holidays Play - JULDANS
DJ-set med julhits
/ Targ Węglowy, Adventsporten
tid. 18.00 ADVENTSKALENDERENS HEMLIGHETER.
VI ÖPPNAR FÖNSTER NUMMER 15
genomförande: Gdańsks kulturskärgård, Gdańsks garnison
medarrangör av adventskalendern: varumärket E.Wedel
Ett detaljerat program för mässan finns på https://bozonarodzinowy.pl/program-dzienny/
Christmas Travel Corner med AmberSky
med AmberSky är väldigt populär varje dag Detta är en speciell plats där attraktioner har förberetts: VR-simulatorn Saint's Magical Sleigh. Nicholas, Gdańsk Carousel, Observation Wheel på Ołowianka och nytt för den här säsongen: spinning coaster - Spinning Barrels. En gemensam biljett kommer att göra det lättare att använda alla attraktioner. Prislistan över attraktioner finns på webbplatsen bozonarodzinowy.pl .
NON-STOP MÄSSATTRAKTIONER
– JULTRÄD FÖR UNGA GDAŃSKBONA
– JULRESESHÖRN med AMBERSKY
– Gdańsk-karusellen
– Santa's Sleigh flygsimulator
– Snurrunderlägg SPANNANDE TUNN
– Observationscirkel
TALANDE KATARZYNKA BREVLÅDA
JULSCEN MED TOMTENS TRON
SINT CLAUS VERKSTAD
ADVENTSPORT – ÖVERRASKNINGAR FÖR BARN
JULENS MAGI GPEC
ÄLGLUCK
ÄNGLENS KVARN
EN GROSS MED ETT KAPELL
FÖRTRYLLD FONTÄN AV WEDEL
BELYSNINGAR PÅ MÄSSA 20
BELYSAD JULMARKNADSINSTRATION
LJUSTAK PÅ BOGUSŁAWKSIEGO STR
LJUSTAK och GRIND VID INGÅNGEN TILL ARMÉEN
FIGURER – KLOCKA, KANDELABRA, FÅTÅL, BOLL
TRE LJUSGRINDAR, lusthus, Wedels chokladfontän, VINGAR
Den viktigaste informationen:
Montrar tillgängliga för besökare:
söndag - torsdag 12.00-20.00, fredag - lördag 12.00-21.00
Julmässa - 24 november - 23 december
Targ Węglowy, Bogusławskiego Street, Tkacka Street, Armory, Przedbramia Complex
WWW: bożonarodziowy.pl
FB: facebook.com/jarmarkbozonarodzinowygdansk
INSTAGRAM: instagram.com/jarmarkbozonarodzinowy/
TIK TOK: jarmarkbozonarodzinowygdansk
