Wybrzeże-teatern har varit en teatralisk utställning av Pommern i flera år, en av de största och mest intressanta polska teatrarna, och efter renoveringen slutförd hösten 2023, en teater med en av de modernaste scenerna i Europa. Adam Orzechowski, general och konstnärlig ledare för Wybrzeże-teatern, som har haft denna position sedan 2006, har tagit på sig ansvaret inte bara för teaterns konstnärliga gestalt, utan också för att förbättra den teatrala substansen i sig. Det var på hans initiativ som alla fyra scener byggdes eller byggdes om, tack vare vilket teaterns kvalitet demonstreras inte bara av dess konstnärliga framgångar, utan också av dess högkvalitativa teaterinfrastruktur, unik i landet.
Teatr Wybrzeże är ett tecken på konstnärlig kvalitet och samtidigt en dynamiskt fungerande institution som ger invånarna i Tricity och det omgivande området tillgång till den högsta nivån av teaterkonst Under femton säsonger har Teatr Wybrzeże framgångsrikt visat sina föreställningar på sommarscenen i Pruszcz Gdański, där föreställningarna sågs av över hundra tusen tittare vid den tiden. Förra sommaren lockade sexton teaterkvällar och familjeeftermiddagar närmare sjutton tusen tittare. Tack vare ett bidrag från Pruszcz Gdański-kommunen reser Wybrzeże-teatern regelbundet med sitt konstnärliga utbud utanför Tricity, och tittare som samlats på Kulturfabriken kan se Wybrzeżes föreställningar gratis, vilket avsevärt hjälper teatern att fullgöra sin missionsfunktion.
Adam Orzechowski har som konstnärlig ledare utvecklat sin egen modell för att sköta teaterns repertoar genom åren. Den innehåller konstnärligt förfinade stycken, men teatern drar sig samtidigt inte för ambitiösa förslag från den så kallade mellanrepertoaren. Den innehåller dramer och komedier av välkända och erkända kreatörer (Arthur Muller, Oscar Wilde, Yasmina Reza, Howard Barker, Thomas Bernhard), men också föreställningar baserade på skådespelarimprovisationer (Beautiful Zośka), musikaliska framträdanden (Karmaniola, Wsopotowieci), fe. berättelser för barn (Enchanted Beauty, The Rogues of Fox Witalis, The Golden Key) eller anpassningar av romaner (Insensitivity, Chronicle of Accidents kärlekshistorier).
+ k
Alan Ayckbourn
regissör: Radosław B. Maciąg
Co jesteśmy w stanie zrobić z miłości? Odpowiedzią na to pytanie może być tragikomedia o relacjach przyjacielskich, które kończą się tam, gdzie wkracza silniejsze uczucie.
Barbara i Nikki znają się ze szkoły. Dawno się nie widziały, ale ich przyjaźń przetrwała próbę czasu. Czy przetrwa spotkanie z partnerem Nikki oraz tajemniczym listonoszem, który mieszka obok Barbary? Relacja przyjaciółek zostanie zweryfikowana przez niespodziewaną miłość, która zburzy dotychczasowy porządek.
Według autora sztuki dla miłości jesteśmy w stanie robić same najgorsze rzeczy, w tym zdradzać najbliższych przyjaciół i niszczyć wszystko dokoła siebie, a mimo to o samej miłości mówimy ciągle jak najlepiej.
O czym więc mówimy, kiedy mówimy o miłości? Przekonajcie się sami.
29, 30 listopada 2025
2, 3, 5, 6, 7, 28, 30, 31 grudnia 2025
Scena Kameralna w Sopocie
Alma De Groen,
reżyseria: Anna Gryszkówna
Kiedyś były bliskimi koleżankami z uczelni. Potem każda poszła swoją drogą, bliskie niegdyś więzi osłabły. Dziś, po latach, spotykają się by wesprzeć świeżą wdowę, a przy okazji zdać relację ze swoich potyczek z losem i z mężczyznami. Szczególnie tym jednym, który odcisnął piętno na życiu każdej z nich. Co zyskały, co straciły, jak bardzo życie w orbicie drugiego człowieka wpłynęło na ich własny los. Wszystkie zostały obdarzone wolną wolą, moralnością, uczuciami i empatią. Czy z nich skorzystały? Co pozostaje, jeśli całkowicie i wbrew rozsądkowi poświęcasz swoje życie dla kogoś? Cztery fantastyczne kobiety w obliczu utraty sensu życia podejmują ryzykowną grę, ujawniając skrywane dotąd tajemnice narażają się na utratę czegoś więcej niż dotychczasowego status quo. Czy było warto?
11, 12, 13 grudnia 2025
Alan Ayckbourn
Scenariusz (na motywach filmu Friedricha Wilhelma Murnaua)
reżyseria: Mariusz Grzegorz
I znowu młody agent nieruchomości będzie musiał na jakiś czas wyjechać w służbową podróż do Transylwanii. I znowu zostawi w domu swoją młodą żonę pełną złych przeczuć, by odwiedzić zamek hrabiego Orloka, mimo że nikt z mieszkańców okolicznych miejscowości nie zechce mu w tym towarzyszyć. I znowu jego młode życie dostanie się w ręce wampira spragnionego ludzkiej krwi. I po raz kolejny wampir i człowiek staną razem w wąskim przesmyku pomiędzy ciemnością nocy a światłem poranka…
I w ten oto sposób wielki traktat o odwiecznej walce Dobra ze Złem w atrakcyjnej formie kultowego horroru à la Friedrich Murnau, ożyje. Tym razem na Dużej Scenie Teatru Wybrzeże w interpretacji i autorskim ujęciu Mariusza Grzegorzka.
Aby żyć, wampir potrzebuje kolejnych ofiar, ale by mógł żyć mit wampira, my potrzebujemy kolejnych realizacji „Nosferatu…” Pojedźcie z nami do naszej Transylwanii… Premiera już w grudniu!
12, 13, 14, 17, 20, 21 grudnia
Duża Scena
Johann Wolfgang von Goethe
regi: Radek Stępień
FAUST Goethego od wieków uważany jest za arcydramat, dzieło kultury najwyższej, poruszające zagadnienia tak odległe od życia współczesnego człowieka, jak odległy może być tylko Bóg od swojego stworzenia. Patrząc jednak z ukosa, możemy dostrzec w FAUŚCIE problemy człowieka każdych czasów i dylematy, które dziś uderzają nawet bardziej niż przed dwustu laty. Czym jest pakt z szatanem, kiedy Bóg dawno umarł, a społeczeństwo zawiodło na wszystkich polach? Jaką cenę można zapłacić za wyjście z depresyjnego letargu, w który wprowadziła nas długa bezczynność i jeszcze dłuższa beznadzieja? Czy powinienem być człowiekiem, jakim chcę być, czy raczej człowiekiem, jakim chce mi się być? FAUST to człowiek taki, jak każdy z nas - zmęczony staraniami, które do niczego nie prowadzą i wypełnianiem wymogów społecznych, które nie pozwalają doznać satysfakcji z życia pełną piersią. A kto z nas oparłby się pokusie, by udzielono mu „części tej siły, co złego pragnąc zawsze dobre czyni”?
13, 14, 16, 17 grudnia 2025
Scena Malarnia
Radosław Paczocha
reżyseria: Elżbieta Depta
EMIGRANTKI pokazują polską emigrację zarobkową z perspektywy ciężko pracujących kobiet, do tego matek wychowujących swoje dzieci na odległość. Dramat ukazuje ich pełną napięć relację pomiędzy sobą, trudne życie codzienne, problemy tożsamościowe, życie na walizkach i poczucie straconego życia osobistego, które próbują odkupić zarabianymi na swoje dzieci pieniędzmi. W niesprzyjających macierzyństwu warunkach są niezwykle heroicznymi matkami, które żyją w poczuciu przegranego macierzyństwa...
18, 19, 20 grudnia 2025
Scena Stara Apteka
Jan Brzechwa
regissör: Maćko Prusak
Pewna Pchła - znana z nieposkromionej wyobraźni, figlarnego charakteru i zamiłowania do drobnych oszustw – od lat wędruje po świecie. Zwiedzała pałace i więzienia, oszukiwała biednych i bogatych, królów i kominiarzy aż... zawędrowała na deski Teatru Wybrzeże.
„Pchła Szachrajka” to kolejna – po „Szelmostwach Lisa Witalisa” – bajka Jana Brzechwy w naszym repertuarze. Pełna dowcipu i rytmu opowieść o najbardziej znanej oszustce w polskiej literaturze dziecięcej bawi od pokoleń.
Maćko Prusak i Marta Giergielewicz szukają inspiracji w czasach, w których tworzył Brzechwa. W groteskowym, surrealistycznym świecie fikcja miesza się z rzeczywistością międzywojennej kawiarni Cafe Adria, a postacie z wiersza Brzechwy z grupą autentycznych postaci ówczesnej bohemy.
19, 20, 21 grudnia 2025
Scena Kameralna w Sopocie
scenariusz i reżyseria: Mariusz Grzegorzek
„Starotestamentowe Las Vegas”, tak o swoim spektaklu mówi jego twórca, Mariusz Grzegorzek, który na przykładzie pewnej wspólnoty chce przyjrzeć się społeczno-obyczajowej rewolucji. Inspirując się wieloma kulturowymi odniesieniami, ten nieco prowokacyjny moralitet, opowiada o zderzeniu starego porządku wartości z nowym światem pozornie nieograniczonych możliwości. Zabawa trwa w najlepsze, ale wiele wskazuje na to, że jej uczestnicy zapomnieli o wcale niemałych potrzebach człowieka, a szczególnie tych o bardziej duchowej proweniencji. Biblijna triada: wiara, nadzieja i miłość wyglądają tu, jak zagubione siostry na karnawałowym balu pełnym ekscentrycznych przebierańców. Pytanie kiedy, z kim, i jak skończy się zabawa w Las Vegas…
27, 28, 30 grudnia 2025
Scena Malarnia
Spektakl Agaty Dudy Gracz
Wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że koniec świata nieodwołalnie się zbliża. Po piętnastowiecznej Europie szaleją dziesiątkujące ludność zarazy, wojna Hanzy z Europą zbiera krwawe żniwo, Turcy najechali Konstantynopol i ciągle im mało, Vlad Palownik w ciągu kilku dni nabił na pal dwadzieścia tysięcy ludzi, na stosie spalono Joannę d’Arc i bez ustanku poszukuje się kolejnych ofiar.
Podczas jednego z procesów czarownic od zmysłów odchodzi malarz Hugo van der Goes, który leczy obecnie swoją „niemoc nerwową” w klasztornym szpitalu w Brugii. Niedługo wcześniej jego konkurent Hans Memling dostał od florenckiego kupca zamówienie na obraz o znamiennym tytule: Sąd Ostateczny. Nadwątlony chorobą Hugo van der Goes zobaczył obraz Memlinga i… doświadczył końca świata. Pytanie, kto zostanie zbawiony, a kogo pochłoną piekielne czeluście w momencie ostatecznej próby nie daje spokojnie spać mieszkańcom piętnastowiecznej Europy, co widać także w dziele Memlinga.
Wariacja sceniczna Agaty Dudy Gracz wokół powstania najsłynniejszego gdańskiego obrazu przenosi nas w czasy Średniowiecza i stawia pytania o siłę sztuki, kondycję artysty i ludzkie lęki, z którymi od wieków próbujemy radzić sobie za sprawą sztuki, religii i… wojny.
31 grudnia 2025
Duża Scena
na podstawie powieści Jerzego Andrzejewskiego
reżyseria: Tomasz Fryz
„Gdybym mógł się modlić, modliłbym się o jego śmierć” - mówi młody dominikanin Diego o Wielkim Inkwizytorze Tomasie Torquemadzie, który właśnie przekracza bramy miasta Villa-Réal. Przepełniony
strachem klasztor staje się miejscem działania przywódcy Świętej Inkwizycji. Miejscem konfrontacji, która odmieni życie każdego z nich.
Adaptacja opublikowanej w 1957 roku powieści Jerzego Andrzejewskiego to laboratorium relacji międzyludzkich, motywacji i pragnień postaci w sytuacjach władzy, hierarchii i przepełniającej wszystko ideologii. Twórcy spektaklu koncentrują się na tym, co w bohaterach małe i intymne, a więc uniwersalne i nam bliskie. W ich interpretacji jest to nie tyle historia o inkwizycji, ile opowieść o codziennym lęku, konformizmie, odwadze, pokusie władzy i buncie.
27, 28, 30 grudnia 2025
Scena Stara Apteka
Manus baserat på sagorna om bröderna Grimm: Marta Giergielewicz
regissör: Maćko Prusak
Peter har en mamma, en pappa, ett hus, en snöskyffel och Nasty Boys som grannar. Man kan säga att Piotruś är en vanlig pojke vars liv är ordnat, förutsägbart och... lite tråkigt. Men Peter har också en excentrisk morfar som berättar extraordinära sagor, och när farfar berättar en historia börjar konstiga saker hända... Bakom väggen kan man höra Prinsessans rop, grymt behandlad av ödet, bakom honom finns en förtrollad skog, en gyllene gås blinkar bland trädrötterna och skänker lycka till ärliga människor. Och när morfar berättar detta förändras allt, inte bara den fula grodan blir den vackra prinsen, utan även mamma, pappa och de obehagliga grannarna blir annorlunda... För en saga har kraften att förändra världen, och Peter och morfar hittar detta ut på sin egen hud.
29, 30 listopada i 6, 7 grudnia 2025
Scena Malarnia
Sébastien Thiéry
regi: Jan Hussakowski
VEM ÄR HERR SCHMITT? är en absurd tragikomedi, vars handling störtar in i huvudpersonernas tysta, borgerliga liv och tvingar dem att hamna i en galen och ovanlig situation. Herr Baran och hans fru försöker logiskt förklara vad som händer med dem, samtidigt som de samlar på sig fler lögner för att ta avstånd från hotet och ta sig ur ytterligare absurditeter. Frågan är bara, hur länge kan du vara säker på att du har rätt när alla runt omkring dig säger att du har fel? Och hur länge kan man inte bli galen?
4, 6, 7 grudnia 2025
Scena Stara Apteka
Konrad Hetel
regi: Radek Stępień
Jesteśmy w Gdańsku 1945 roku. Zbliżają się pierwsze święta Bożego Narodzenia od zakończenia wojny. Centrum miasta, prawie doszczętnie zniszczone, przypomina morze ruin, ale na obrzeżach odradza się życie.
To tutaj ściągają kolejne fale życiowych rozbitków z różnych zakątków Polski, by szukać dla siebie miejsca w nowej rzeczywistości. W nadziei, że Gdańsk stanie się ich domem ze wszystkich sił starają się przetrwać trudną powojenną zimę.
Gdańskie mieszkania, opuszczone przez niedawnych niemieckich lokatorów przyjmują kolejnych repatriantów, którzy za resztki ocalonego dobytku kupują prawo do meldunku w zimnych, opustoszałych pokojach. Wspólne życie na tak małej przestrzeni musi prowadzić do nieuniknionych napięć i konfliktów. A jeden pokój może nie pomieścić ich wszystkich...
19, 20, 21 grudnia 2025
Scena Malarni


